西语助手

视频播放地址

在世界上最冷的城市长大是什么感觉？¿Cómo Es Crecer En La Ciudad Más Fría Del Mundo? -71°C Yakutsk

Hola, soy Kiun B y te cuento cómo es un día cualquiera en mi vida.

Hoy hace menos 48 grados centígrados.

Para la mayoría de la gente es difícil de imaginar, pero para mí es un día más de invierno.

Antes de salir a la calle, necesitamos varias capas de ropa especial de invierno.

Empiezo con rodilleras y calcetines de lana de camello para protegerme las articulaciones y para aislarme y entrar en calor.

Después me pongo pantalones acolchados aislantes y una chaqueta ligera debajo de mi chaqueta de plumas.

Llevar dos chaquetas es esencial para mí cuando hace menos de menos 45 grados centígrados.

Mi chaqueta de plumón está rellena de un grueso aislante como el plumón de ganso.

Mantener la cabeza, las manos, los pies y el cuello calientes es crucial.

Mis manoplas, con motivos tradicionales yakutos de cuentas, combinan estilo y calidez.

También llevo botas de piel de yakutia,
que son esenciales porque las botas normales se congelarían en minutos.

Ya estoy preparada y lista para salir a la calle.

Vestirse para el frío requiere mucho esfuerzo y tiempo.

A veces, incluso un viaje rápido a la tienda de comestibles se siente como una tarea enorme en un clima como este.

Vivo en un edificio de apartamentos,
y nuestra entrada está protegida por dos pesadas puertas para evitar que entre el frío.

En Yakutia es normal tener dos o incluso tres puertas para impedir que entre el frío.

Al salir a la calle, el aire helado golpea los pulmones como una descarga y dificulta la respiración.

El aire helado y seco irrita las vías respiratorias,
y el frío denso se siente pesado con cada respiración.

En Yakutsk, las infraestructuras están construidas para el frío extremo,
con carreteras, edificios y servicios adaptados para temperaturas inferiores a menos 70 grados centígrados.

La mayoría de los apartamentos, como el mío,
tienen calefacción central 24 horas al día,
7 días a la semana, para mantenerse calientes.

Las carreteras requieren un mantenimiento constante para seguir siendo utilizables.

Conducir es difícil por las condiciones resbaladizas y la necesidad de aislamiento y neumáticos de invierno.

Mantener un coche es un reto, así que me quedo con el transporte público, como los autobuses.

La parada de autobús más cercana está a unos 300 metros de mi casa,
lo que me lleva unos cinco minutos andando.

Pero incluso en ese corto espacio de tiempo noto cómo se filtra el frío,
sobre todo en las zonas expuestas como la cara.

Esta es mi parada de autobús, justo enfrente de nuestro cine local.

La cinematografía de Yakutia está considerada una de las mejores del país.

A pesar de su escasa población y su clima extremo,
los cineastas de Yakutia han obtenido reconocimiento mundial.

Muchos os preguntaréis cómo nos las arreglamos para filmar en estas gélidas condiciones.

Os presento a mi cámara, Kim.

Hoy estamos utilizando tres cámaras diferentes para capturarlo todo.

¿Por qué tantas?

Con estas temperaturas las cámaras se congelan rápidamente, así que las vamos rotando.

Cada una se utiliza un máximo de 10 minutos antes de volver a meterla en una bolsa caliente mientras cambiamos a otra.

Incluso nosotros solo podemos estar en el exterior unos 15 minutos seguidos antes de tener que volver corriendo al interior para entrar en calor.

Filmar aquí no es tarea fácil.

Las cámaras pueden fallar y cada momento es una carrera contra el frío.

Los autobuses de Yakutsk son un salvavidas para muchos,
sobre todo durante el crudo invierno,
cuando conducir un coche se convierte en todo un reto.

Suelen estar bien calefactados, lo que supone una necesaria vía de escape del frío glacial.

「Así que después de estar fuera 10 minutos no siento la nariz y me pica tanto que cuando me la toco no siento la nariz y hace mucho frío.」

Si caminas al aire libre durante más de 10 minutos, ya puedes sentir el frío mordiéntote.

Las partes expuestas del cuerpo, especialmente mi nariz, son las primeras en congelarse.

Como puedes ver, la piel de mi nariz está empezando a ponerse blanca.

Es el primer signo de congelación.

Así que decidí correr al centro comercial cercano para calentarme antes de continuar.

Incluso en estas condiciones extremas hay personas sin hogar,
como esta mujer frente al centro comercial.

La ciudad proporciona refugios durante el invierno para ayudarles a mantenerse calientes y seguros.

Pero por desgracia no todos los utilizan.

Muchas personas sin hogar sufren graves congelaciones y a menudo pierden los dedos de las manos o los pies por el frío extremo.

En Yakutsk, en los centros comerciales,
cines y teatros, hay armarios donde la gente puede dejar sus pesadas chaquetas.

Es imposible caminar cómodamente por un edificio con calefacción llevando una gruesa chaqueta de plumón.

E incluso moverse con pantalones acolchados es un reto.

Apenas se puede circular libremente con ellos.

Estos armarios hacen que sea mucho más fácil caminar por el interior después de desafiar el frío exterior.

En Yakutia no tenemos grandes centros comerciales con muchas marcas como en el centro de Rusia.

Aquí los centros comerciales son más pequeños y tienen menos opciones,
sobre todo ahora que muchas marcas internacionales se han marchado.

La mayoría de la gente de Yakutia prefiere comprar por internet y las aplicaciones chinas de compras son muy populares.

Es cómodo, sobre todo porque las opciones locales son limitadas.

En cambio, tenemos muchas marcas locales de joyería,
ya que Yakutia es la mayor región minera de diamantes del mundo.

La mayoría de los diamantes del mundo se extraen aquí,
pero casi todos se exportan al extranjero,
y los pocos que se quedan tienen precios más altos.

A pesar de ello, los diamantes y las joyas son muy populares entre la población local,
y la mayoría de las piezas se fabrican con plata y oro.

Los centros comerciales son centros sociales en Yakutia,
donde la gente se reúne no solo para comprar,
sino también para escapar del frío y pasar tiempo juntos.

Con actividades al aire libre limitadas durante el invierno,
son un lugar para reunirse con amigos,
disfrutar de una comida caliente o dejar que los niños jueguen mientras se resguardan del frío.

Otra experiencia de compra única en Yakutia son las marcas locales de pieles.

Yakutia ha sido un centro de exportación de pieles durante siglos.

Durante el imperio ruso, pieles de alta calidad como la marta,
el bisón y el zorro se vendían en toda Europa.

La mayoría procedentes de Yakutia.

Conocidas como oro blando, estas pieles eran apreciadas por su lujo y durabilidad.

Aquí, las mujeres suelen comprar abrigos de piel, ya que no son solo un lujo, sino una necesidad.

Ni siquiera mis dos chaquetas bastarían para soportar el frío extremo durante mucho tiempo.

Pero un abrigo de piel proporciona un calor y una protección inigualables contra las gélidas temperaturas.

El precio de los abrigos de piel empieza en 6.000 dólares y puede llegar hasta los 17.000 por un abrigo de marca.

Pero claro, con precios tan altos, no todo el mundo en Yakutia puede permitirse uno.

Muchas mujeres ahorran durante años para invertir en uno.

「Así que en Yakutsk no tengo coche, a este nivel de frío el tiempo puede congelar fácilmente el coche, así que prefiero salir andando o coger un autobús.」

Nunca he tenido coche en Yakutia.

Es demasiado esfuerzo.

Los motores deben estar en marcha todo el tiempo para no congelarse.

O se pueden usar sistemas de mantas calefactadas, que encienden y apagan el motor automáticamente.

Pero son pesadas y difíciles de usar.

Para mí, coger el autobús es más fácil,
pero caminar hasta la parada y esperar en el frío tampoco es fácil.

Cuando era niña, desde los seis años, cogía sola el autobús para ir al colegio.

A veces el autobús se retrasaba media hora y entonces no había paradas con calefacción.

Me quedaba allí de pie, helada, con el viento atravesándome.

Como hacía tanto frío, incluso lloré una vez.

Pero mis lágrimas se congelaron y se convirtieron en pequeños carámbanos.

Después de eso, me di cuenta de que llorar en Yakutia no es la mejor idea.

Supongo que cuando eres niño no sientes el frío de la misma manera y no te lo tomas tan en serio como cuando te haces mayor.

Aquí muchos niños juegan al aire libre incluso a menos 50 grados centígrados,
porque no quieren volver a casa.

Quieren divertirse por duro que sea el frío.

En Yakutia, usar el teléfono móvil al aire libre es todo un reto, así que no dependemos mucho de él.

Solo lo sacamos si es absolutamente necesario, ya que el frío agota la batería o los apaga.

Aquí los teléfonos son más para emergencias que para un uso ocasional.

Empecé a tener frío otra vez, así que encontré una pequeña cafetería cerca para calentarme.

Es un alivio entrar, sentir el calor y descansar del frío exterior.

El rimel se corrió de nuevo. Qué lío, jaja

Después de calentarme y tomarme un breve descanso, quise mostraros el frío que hace fuera.

Pedí un vaso de agua caliente en la cafetería para demostrar algo increíble.

Cómo el agua caliente se convierte instantáneamente en hielo cuando se lanza al aire helado.

「Así que ahora tomamos un taxi a otro distrito.」

「El distrito menos seguro del Yakutía, diría yo.」

「 Incluso los taxistas no nos llevan.」

Yakutsk es una ciudad relativamente pequeña, con una población de unos 400.000 habitantes.

A pesar de su tamaño, es el centro cultural y económico de la región.

Las zonas centrales de la ciudad están más desarrolladas,
con edificios gubernamentales, centros comerciales,
escuelas y lugares de interés cultural como teatros y museos.

La vida aquí es más ajetreada y moderna que en las afueras.

Pero déjame que te muestre las otras partes de la ciudad.

Como cualquier ciudad, Yakutsk tiene sus zonas menos seguras.

Estos barrios suelen estar en las afueras de la ciudad,
donde las infraestructuras están menos desarrolladas y las condiciones de vida pueden ser bastante duras.

Históricamente, la mayor parte de Yakutsk se construyó con pisos de madera de dos plantas repartidos por toda la ciudad.

Muchos de estos viejos pisos de madera siguen existiendo en las afueras de la ciudad.

Y la gente sigue viviendo allí porque no pueden permitirse mudarse a los nuevos edificios de apartamentos de piedra.

La vida en estos pisos de madera es increíblemente difícil.

La mayoría carece de fontanería moderna, por lo que no hay duchas ni aseos en su interior.

Los residentes utilizan los aseos públicos al aire libre,
y durante el invierno, cuando las temperaturas descienden hasta menos 50 grados centígrados,
esto puede ser brutal.

Muchos recurren a cubos para ir al baño, que luego tienen que llevar fuera para vaciarlos.

Es una dura realidad para quienes viven en estas zonas,
que refleja el marcado contraste de las condiciones de vida en la ciudad.
Estos viejos pisos de madera tienen calefacción central, pero a menudo no es suficiente.

El aire frío se cuela por los huecos de las ventanas y las paredes,
lo que dificulta mantener el calor incluso dentro de casa.

Los residentes tienen que recurrir a capas adicionales de ropa y mantas para mantenerse cómodos durante los duros inviernos.

Este barrio está considerado uno de los más peligrosos de Yakutsk.

Es mejor no pasear por aquí solo al anochecer,
ya que podrías encontrarte con gente borracha deambulando por las calles.

Sin embargo, es importante recordar que no todo el mundo es así.

Muchos residentes son personas trabajadoras que simplemente no pueden permitirse mudarse a un lugar más nuevo y confortable.

A pesar de las dificultades, se quedan y hacen todo lo que pueden para ganarse la vida aquí.

Está anocheciendo y prefiero no pasear sola por este barrio.

En lugar de eso, vamos a las calles más seguras de Yakutsk,
donde la mayoría de los jóvenes pasan los fines de semana y donde los lugareños van a divertirse.

Esta calle es una versión renovada de la ciudad antigua, con una hermosa iglesia en su centro.

Mezcla tiendas y restaurantes modernos con un toque de la historia de Yakutsk,
lo que la convierte en uno de los lugares favoritos de los lugareños.

En Yakutia, la única forma real de divertirse durante los meses de invierno es bajo techo.

La mayoría de los habitantes pasan el tiempo en restaurantes,
cafeterías o centros comerciales, ya que estos cálidos espacios son perfectos para relajarse,
reunirse con amigos y mantenerse activos.

Las citas y las relaciones sociales en Yakutia suelen tener lugar en restaurantes y clubes nocturnos,
los principales lugares de encuentro durante los largos inviernos.

A pesar de la dureza del clima, a la gente le encanta arreglarse,
sobre todo las mujeres se enorgullecen de cuidarse y vestir con elegancia,
por extremas que sean las condiciones exteriores.

Beber alcohol en Yakutia es peligroso porque adormece los sentidos y hace más difícil sentir el frío.

Lamentablemente, ha habido muchos incidentes trágicos en los que la gente,
tras beber demasiado, se queda dormida al aire libre y muere congelada.

Esto ocurre con especial frecuencia durante las celebraciones de Año Nuevo,
cuando las temperaturas son más bajas y la gente pasa más tiempo celebrando y bebiendo.

Es un duro recordatorio de lo implacable que puede ser el frío extremo.

「Así es uno de mis días en la ciudada más fría del planeta, Yakutsk, espero que lo hayan disfrytado y se mantengan calientes.」

「Ahora me vuelvo a casa porque tengo mucho frío. Adiós.」