cherry tree
- 作者的其它帖子：
- 该作者还未发布其它的帖子
Estado de pago póliza de garantía boleta de garantía ! 这三个东西的准确翻译是什么啊？
2015-09-22
- 0
- 2
Estado de pago póliza de garantía boleta de garantía ! 这三个东西的准确翻译是什么啊？
- xiaoyqc
- 沙发
pogo póliza 付款单据。
garantía boleta担保凭证。
garantía担保，保证。
（这）清单是 担保的担保凭证的付款单据。
garantía boleta担保凭证。
garantía担保，保证。
（这）清单是 担保的担保凭证的付款单据。
2015/9/23 22:34:45
- 2
- 回复
- 删除
- 297678995@qq.com
- 板凳
应该是estado de pago，poliza de garantia，和boleta de garantia工程合同里的一意思是付款清单，后面两个都是保单。
2015/9/25 11:00:50
- 1
- 回复
- 删除
