- 鹤尼宝儿
- 沙发
gustar第三人称动词,只有第三人称单数和第三人称复数变位,algo让某人喜欢
例如A mí me gusta leer,leer作为主语,me是与格,直译:读书让我喜欢。但是根据语言习惯和通顺度来说,我们翻译为我喜欢读书
2017/6/20 16:03:13
- 扇子
- 板凳
上面的讲解已经很清晰了。gustar:使喜欢
原本的结构就是:algo gustar a alguien.
eg: Nos guatan los libros(那些书做主语,所以gustar变成复数)
2017/6/21 10:02:27
- 橘皮老太太
- 4 楼
但不同,前为使动词,使我喜欢,后是自复动词,我自己叫
2017/6/26 12:10:14
- 塔希里亚故事集
- 5 楼
@wancunhe@126.com 为什么这两个会对等?gustar是东西使人喜欢,llamar是某人去叫某人,而且me llamo的se 和llamar都是我的变位…具体就是gustar的se是个与格代词,llamar的se是代词式动词呀……
2017/6/27 5:44:20
- 真实的故事
- 6 楼
Me gusta就是他她它使我喜欢,te gusto 就是我使你喜欢,les gusto 我使他们喜欢 以此类推
2017/6/27 20:51:02
- 橘皮老太太
- 7 楼
形式上一样,都是西语的代词前置,具体内容宾格代词,与格代词,自复代词不同
2017/6/30 11:04:01
- 橘皮老太太
- 8 楼
me gusta...,me parece...,用法一样,与me llamo...,me peino...用法不同
2017/10/23 10:51:40