385336840@qq.com
- 作者的其它帖子：
- 该作者还未发布其它的帖子
请教
2015-10-21
- 12
- 4
¿qué tal te va?你过得如何？ 其中va为啥用第三人称单数呢？
- Rosemeries
- 沙发
这里的va指代usted 类似于您而不是第三人称当遇到usted时 虽然指代的是第二人称 但用法是遵循的第三人称 故而是va 而不是vas
2015/10/21 18:19:09
- 0
- 回复
- 删除
- 1943719529@qq.com
- 板凳
因为问的是你的生活或者什么怎么样，而你的生活是第三人称
2015/10/21 22:39:45
- 5
- 回复
- 删除
- Y.H
- 地板
你過的如何？ que tal, como te va? 我覺得是這樣
2015/10/22 10:38:20
- 1
- 回复
- 删除
- LuisachenXC@gmail.com
- 4 楼
这里是省略了"la vida"（o la cosa).全句是"qué tal te va la vida" 所以是用第三人称。就好象问"¿qué tal te ha ido (la cosa) ?",也是一样的道理,"ha ido"也是第三人称形式。
2015/10/22 16:21:21
- 4
- 回复
- 删除
- 729451113@qq.com
- 5 楼
Respondió mal el chico de primer piso!
2015/10/25 23:10:25
- 0
- 回复
- 删除
