西语助手

El repartidor GPS

Oiga, perdóneme, ¿puede ayudar un poquito?

Yo veo que esa de allá pone Casa 5 y esta de acá pone Casa 7.

Pero la Casa 6 no la veo por ningún lado.

¿Sabe usted dónde queda?

Amigo, si esa es la Casa 5 y esa la Casa 7.

¿Dónde está la Casa 6?

Exactamente, tengo media hora dando vueltas y nada que le encuentro.

Vamos a ver, ¿qué número viene después del 5?

¿El 6?

¿Y antes del 7?

Oiga, los números sí me los sé, lo que no sé es dónde está la casa 6.

Pues aquí, hermano, la casa 6, es aquí mismo.

Ah, haberlo dicho antes.

Tome, aquí está su paquete, Patricio.

Oh, no, no, no, no.
Patricio es la casa 9.

El repartidor ninja.

Diga.

Soy repartidor.

A ver si estará en casa para pasar a entregarle un paquete.

Sí, sí, aquí voy a estar toda la tarde, pase cuando quiera.

Vale. Listo, ya.

Entregado.

Eh, ¿cómo así?¿A qué hora que viene?

Ya se lo acabamos de entregar.

Lo dejamos sobre la mesita.

Madre mía, ¿cómo es posible? ¿Cómo ha entrado?

No se preocupe por eso.

Es pura experiencia y talento.

Bueno, さようなら. また来週. 元気で.

What?

El repartidor perfeccionista

Vaya, por dios. ¿Qué le pasó?

Nada, que venía haciendo cuarenta por hora y tuve un accidente.

Pero yo le dije que su paquete llegaba a las 6 y aquí está, a las 6 de punto.

Pero esto es una barbaridad, mire cómo me hace entrega usted de este paquete.

La caja tiene gotitas de sangre.

Así no le puedo dar 5 estrellas, le daré solo 3.

Claro que sí señor,
su valoración nos ayuda a mejorar.

Que tenga buena tarde y que Dios me lo bendiga siempre.

Adiós.

El repartidor estragos.

Pinche gato güey.

Ahora esta vaina no.

Ahora güey.

Perdone que está un poquito arrugado y la caja por fuera, pero por dentro está bien ¿ok?

Me ofrecieron el seguro y yo dije que no.

El repartidor perezas.

Jefe, me echa una manito porfa.

Venga que ya casi llegas, te falta nada y menos.

Ayúdeme jefe, que hace mucha calor.

Hombre, tampoco es tan grande el paquete, yo creo que tú puedes solito.

Ya jefe, pero entre los dos terminamos antes y ya le doy su paquete.

Venga.

Listo, entregado.

Que tenga buen día jefe.

Ey, ey.

Genial.

El repartidor fobias.

Aquí le tengo su paquete señor, pero ¿hay perro?

No, no, tranquilo, aquí no hay perro.

Es que el otro día salió un perro blanco muy bravo como una fiera.

¿El chihuahua?

Sí, ese mero.

No, ese chihuahua es de la casa 10, pero está amarrado, tranquilo.

¿Seguro?

Es que tengo fobia desde pequeñito porque...

Que no hay perro, se lo prometo, acérquese sin miedo.

Ay, que alivio señor, es que a veces hay perro y la gente no avisa.

Perro no hay, lagarto sí.

Bromas aparte, feliz día internacional del repartidor.

Sin ustedes la vida sería insoportable.

¡Big up!