【每日一句】生活就像是一个传说：不在乎长短，而在于其叙述的意义。

Lina

作者的其它帖子：: 【每日一句】在这个世界上我只爱三样东西：太阳，月亮和你。太阳用来照暖寂寞白日，月亮用来驱散浓浓黑夜，而你则是用来被深深相爱到永永远远。; 【每日一句】不能因为一朵玫瑰花刺伤了你就讨厌所有的玫瑰花。; 【每日一句】我们都有自己的时间机器，带我们回到过去的叫做记忆；带我们前往未来的叫做梦想。; 【每日一句】昨晚做噩梦了，所以今天觉得很累。; 【每日一句】知足常乐是良训。

【每日一句】生活就像是一个传说：不在乎长短，而在于其叙述的意义。

2018-01-08

La vida es como una leyenda: no importa que sea larga, sino que esté bien narrada.

生活就像是一个传说：不在乎长短，而在于其叙述的意义。

解析:

como：adv. 像，如同，同…一样

Hazlo como te digo.

你按我对你说的去做。

Pienso como tú.

我和你想法一样。

sino que

然而，不过

No le gusta, sino que lo acepta por cortesía.

他并不喜欢，只是出于礼貌才接受了下来。

Natania18396147055: 沙发

1:某沪江网课 300多课时       零基础到B2
2:新东方网课现代西班牙语   零基础到B2
3:Dele A1-C1历年真题
4:一百多部电视剧电影分享
5:Dele零基础到B2的写作指导
6:语法大全
7:西班牙语原版名著pdf29部
8:教材现在西班牙语速成西班牙语走遍西班牙语
9:句子赏析
10:文学常识有需要可以加18396147055分享

2018/1/11 14:23:41

0
回复
删除

Natania18396147055: 板凳

活1:某沪江网课 300多课时       零基础到B2
2:新东方网课现代西班牙语   零基础到B2
3:Dele A1-C1历年真题
4:一百多部电视剧电影分享
5:Dele零基础到B2的写作指导
6:语法大全
7:西班牙语原版名著pdf29部
8:教材现在西班牙语速成西班牙语走遍西班牙语
9:句子赏析
10:文学常识
有需要可以加微信18396147055分享1:某沪江网课 300多课时       零基础到B2
2:新东方网课现代西班牙语   零基础到B2
3:Dele A1-C1历年真题
4:一百多部电视剧电影分享
5:Dele零基础到B2的写作指导
6:语法大全
7:西班牙语原版名著pdf29部
8:教材现在西班牙语速成西班牙语走遍西班牙语
9:句子赏析
10:文学常识
有需要可以加微信18396147055分享

2018/1/13 9:38:04

0
回复
删除

Natania18396147055: 地板

1:某沪江网课 300多课时       零基础到B2
2:新东方网课现代西班牙语   零基础到B2
3:Dele A1-C1历年真题
4:一百多部电视剧电影分享
5:Dele零基础到B2的写作指导
6:语法大全
7:西班牙语原版名著pdf29部
8:教材现在西班牙语速成西班牙语走遍西班牙语
9:句子赏析
10:文学常识

2018/1/15 20:52:03

0
回复
删除

婷半仙儿🐌: 4 楼

2018/1/29 8:53:51

1
回复
删除

小婷: 5 楼

2018/1/30 3:52:56

0
回复
删除

Dylan: 6 楼

2018/2/5 22:47:51

0
回复
删除

Dylan: 7 楼

2018/2/5 22:48:39

0
回复
删除

Pettanga: 8 楼

🙂

2018/2/9 12:24:23

0
回复
删除

lucia: 9 楼

🙂

2018/2/12 13:09:08

0
回复
删除

jojojo: 10 楼

2018/2/21 0:01:57

1
回复
删除

Lina

作者的其它帖子：: 【每日一句】在这个世界上我只爱三样东西：太阳，月亮和你。太阳用来照暖寂寞白日，月亮用来驱散浓浓黑夜，而你则是用来被深深相爱到永永远远。; 【每日一句】不能因为一朵玫瑰花刺伤了你就讨厌所有的玫瑰花。; 【每日一句】我们都有自己的时间机器，带我们回到过去的叫做记忆；带我们前往未来的叫做梦想。; 【每日一句】昨晚做噩梦了，所以今天觉得很累。; 【每日一句】知足常乐是良训。

西语助手最权威的西语词典

前往下载

西语助手最权威的西语词典

扫描二维码，下载《西语助手》

返回西语角首页