西语助手

Buenos Aires es una ciudad metropolitana enorme.

La capital argentina es tan moderna como cualquier gran capital del mundo,
pero cuenta con siglos de tradición,
y podrás experimentarlo en sus calles y diversos barrios.

Para disfrutar de una buena comida, un ambiente festivo, mucha historia e inspiradores monumentos,
Buenos Aires es uno de los principales destinos de Latinoamérica.

Esta plaza ha sido testigo de los vibrantes festejos de la victoria en la copa-mundial de fútbol tres veces.

Aun así, la Plaza de Mayo todavía puede proporcionar un lugar tranquilo para leer el periódico o tomar un mate.

La Casa Rosada se construyó en 1536,
aunque ha cambiado con el paso del tiempo,
hoy en día es uno de los más interesantes museos, sobre todo por sus colecciones históricas.

La Avenida de Mayo, un boulevard de estilo parisino,
bordeado de aceras inusualmente anchas,
conecta el Congreso Nacional con la Casa Rosada.

Aquí se encuentran algunos de los bares, cafés y librerías más antiguos de la ciudad.

Puerto Madero es el barrio más nuevo y brillante de Buenos Aires.

Tiene altos rascacielos y antiguos almacenes de ladrillo que se han convertido en algunos de los lofts,
oficinas, hoteles y restaurantes más caros de la ciudad.

San Telmo es el barrio más romántico de Buenos Aires porque tiene calles empedradas,
casas coloniales, iglesias españolas y tiendas de antigüedades.

Es también el corazón del pasado colonial de Buenos Aires.

El Mercado de San Telmo es un conjunto de puestos cubiertos que ofrecen comida,
artesanías y ropa, tanto a los lugareños como a los visitantes.

El Mercado de San Telmo abrió sus puertas en 1897,
y sigue siendo una visita obligada cuando se está en Buenos Aires.

Antes de que los italianos se mudaran a la zona en la década de 1880,
La Boca fue el primer puerto de la ciudad y un lugar donde vivían los esclavos africanos.

Es una de las partes más pobres de la ciudad, pero aún tiene una próspera escena cultural.

El Congreso es el edificio donde desarrolla sus actividades el poder legislativo de la República Argentina.

El 28 de diciembre de 1993, el Poder Ejecutivo declaró al Palacio del Congreso "Monumento Histórico y Artístico Nacional".

La Avenida 9 de Julio de 12 carriles y 140 metros de ancho es una de las obras públicas más importantes de la ciudad de Buenos Aires.

Una calle con plazoletas que muestran el arte público y algunas de las mejores atracciones de la ciudad.

El Obelisco de Buenos Aires es un icono de la ciudad.

Es difícil no verlo, ya que se eleva 63 metros en la Plaza de la República.

El monumento se construyó para conmemorar el aniversario 400 de la ciudad,
en 1936, y sigue siendo inspirador.

El Teatro Colón es uno de los mejores teatros de ópera del mundo por lo grande que es,
lo cerca que está de tener un sonido perfecto y lo elegante que se ve.

Pero el edificio neoclásico significa mucho más para la gente de Buenos Aires.

El Teatro Ateneo Grand Splendid fue en su día un teatro fascinante.

Sin embargo, ya no es un teatro, sino una biblioteca.

¿Sabías que hay más bibliotecas en Buenos Aires que en la mayoría de las ciudades del mundo?

Y la Grand Splendid es quizá la más hermosa.

Esta torre del reloj de 76 metros fue un regalo de la comunidad británica de la ciudad en 1916 y se construyó con piezas enviadas desde Inglaterra.

El Cementerio de la Recoleta, en el norte de Buenos Aires,
es uno de los cementerios más famosos del mundo.

Con más de 6.400 estatuas, mausoleos y criptas que se remontan a 1822, este auténtico museo ofrece una vista única de la ciudad.

El Museo Nacional de Bellas Artes se inició en 1896 para lograr que más personas en Argentina se interesaran por el arte.

Se trasladó a su ubicación actual en 1932 y ahora se conservan allí más de 12.000 obras de arte.

Esta flor de aluminio y acero "florece" a las 8 de la mañana y cierra sus enormes pétalos al anochecer,
excepto los días festivos, cuando la Floralis Genérica permanece en flor durante 24 horas.

Desde septiembre de 2001, la Colección Constantini,
compuesta por más de 200 valiosas obras de arte de América Latina,
se encuentra en el Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires,
un edificio moderno, aireado y de varios niveles.

El Planetario Galileo Galilei es uno de los más impresionantes de Latinoamérica.

Observar el cielo del hemisferio sur a través de uno de los telescopios del planetario es una de las actividades nocturnas más populares de la ciudad para los amantes de la ciencia.

Tigre es una localidad costera al norte de la ciudad de Buenos Aires,
y es un destino de fin de semana para muchos lugareños,
y un secreto entre los turistas conocedores.

Pasar el día en Tigre, sobre todo si se toma el tren panorámico que recorre la costa,
se siente como toda una aventura.

El tango, es la mejor manera de describir lo apasionada, intensa y conmovedora que es Buenos Aires.

Comenzó en la década de 1880 en La Boca,
donde los inmigrantes bailaban, cantaban y tocaban la guitarra en los burdeles del barrio.

Buenos Aires es un destino mundial con una variada oferta gastronómica,
en la cual encontrarás comida de todo el mundo.

Pero, por supuesto, no puedes decir que has visitado Buenos Aires sin probar la cocina del país,
incluidos el asado, las empanadas,
los choripanes y los famosos alfajores acompañados de un delicioso vino Malbec de la región de Mendoza.

La mejor comida de Buenos Aires se puede disfrutar en los casi 20,000 bares,
cafeterías, parrillas y restaurantes de la ciudad.

Buenos Aires, la llamada París de Sudamérica,
es un destino inolvidable que fusiona la tradición europea con el estilo sudamericano.

La ciudad es a la vez moderna e histórica, y su ambiente es siempre agitado y festivo.

La comida desempeña un papel especial en la ciudad,
pero su arquitectura, parques y lugares emblemáticos son cosas encantadoras que ver y hacer entre comida y comida.