西语助手

Hola y'all, bienvenidos otra vez a mi canal,
si no me conoces soy Rachel, soy de Estados Unidos y llevo casi cuatro años viviendo en España.

Así que en estos cuatro años he visto muchas cosas,
entonces me gustaría hablar de mis observaciones de cosas raras que hacen los españoles.

Tengo miedo.

Tengo miedo de hacer este vídeo porque aunque vengo con buenas intenciones,
sin criticar, sin juzgar, sin nada,
la gente se ofende a veces.

Incluso con cosas que no parecen polémicas, la piel de la fruta.

Yo estoy haciendo este vídeo porque muchos me lo han pedido,
por favor dinos cosas raras que hacemos o cosas que no te gustan de España,
entonces he elegido el camino un poco más seguro,
que a lo mejor se ofende menos.

No sé, es que voy a hacer en este video... yo a mí me encantaría ver un español diciendo las cosas raras que hacen los americanos.

Si vienes con obviamente buenas intenciones y sin odio, ¿sabes?

Y yo no vengo con odio, obviamente.

Eso puede ser supergracioso y también sería supergracioso alguien diciendo las cosas raras que hacen los estadounidenses en España.

Pues eso, que por favor no os ofendéis.

Estas cosas me parecen súper graciosas.

Si te gusta el vídeo, por favor, dale un like y suscríbete a mi canal porque me ayuda muchísimo.

Y también subo cosas en Instagram y también en TikTok.

Vale, pues la primera cosa que me pareció raro es que se considera...
Esa palabra me cuesta.

Se considera muy mal educado no dar los buenos días o las buenas tardes o las buenas noches cuando entras a algún sitio.

Esto me parece muy interesante porque en Estados Unidos no se considera mal educado si no dices good morning cuando entras en una tienda o algo así.

Pero aquí sí, aquí hay que decir, hay que dar los buenos días.

Esto lo aprendí porque era profe o auxiliar de conversación en el colegio y esto se enseña desde los terceros años,
desde que estás en el colegio, desde que estás en infantil.

Si un niño o una niña entra en la clase y no dicen buenos días a toda la clase,
se enfadan, se enfadan.

Bueno, no los alumnos, el profesor o profesora dicen hola y los buenos días.

Y yo cuando lo vi por primera vez dije pero qué raro, ¿no?

Que el niño tiene que decir buenos días a todos.

Pero es algo que, no sé, que aquí es normal.

Es algo que aquí hay que hacerlo o si no.

Y para mí, para mí es muy incómodo a veces porque soy una persona un poco,
depende de la situación, pero puedo ser una persona un poco tímida en situaciones como por ejemplo cuando entro en una tienda pequeñita en España.

Es que me da mucha vergüenza, no sé por qué.

Si digo buenos días es como que abre esa oportunidad de hablarme y yo no quiero,
yo quiero ir a mi bola y por eso yo no entro en tiendas.

Yo veo a una tienda que me apetece mucho entrar pero no entro porque me da vergüenza.

Entonces, esta tradición me choca un poco.

Vale, la segunda cosa que me parece rara cuando vas a un restaurante o incluso,
esto me ha pasado en casas de gente española,
cambian los platos pero muchísimo, muchísimo.

Tú en una comida puedes usar una persona cinco platos.

Tienes el plato del aperitivo, tienes el plato del primer plato y luego el segundo plato y a lo mejor el tercer plato y el postre y el...

Es que usáis muchísimos platos cuando comes y eso también es buena educación,
es como muy, es muy formal, es muy elegante pero en Estados Unidos ponemos todo en un plato mezclando salsas y comidas y cosas que no se debe mezclar seguramente.

No sé, por pereza usamos un plato siempre, da igual si hay una salsa ahí.

Para mí es como muy raro cuando estoy en un restaurante,
por ejemplo, como una gamba, un langostino o algo así,
como uno de esos y ocupa como 10% del plato el...la car...
¿Cómo es? Carcara? Cáscara?

No sé, la piel y me dicen: "te cambio el plato" y yo:
"no pasa nada", es que no me molesta que está ahí o si como una ensalada o si como,
no sé, algo con un poco de aceite o vinagre,
me dicen, "ah, te cambio el plato, te cambio el plato" y digo,
"pues no, no hace falta", me parece, no sé,
mucho trabajo para una cosa que no me molesta pero aquí es como,
hay que cambiar los platos.

Vale, el número 3. Esto es una cosa rara para mí pero es raro que me parece una cosa rara.

Eso lo asumo, lo entiendo que esto no debería estar en la lista.

Es que los coches paran para los peatones, paran.

Cuando hay las líneas esas blancas, los coches paran, siempre, siempre paran.

Cuando ven a alguien en un lado que van a cruzar o incluso si no saben si van a cruzar o no, paran.

Y eso me parece impresionante, me parece increíble.

En Estados Unidos eso no pasa.

Si tú eres un peatón, ten muchísimo cuidado en Estados Unidos porque no se suele haber muchos peatones en Estados Unidos porque somos un país de coches y todos están en sus coches así que no seguimos las normas de cuándo tienes que parar para los peatones.

El único sitio que veo a coches parando para la gente son en los aparcamientos que bueno,
que normalmente paran.

Si ven, sobre todo si eres una persona mayor o una madre con sus hijos,
pero si eres una persona joven y sola o solo y estás andando por ahí,
pues a veces no paran porque dicen, ¡buah!

Cuando llegué siempre iba con mucho cuidado cuando cruzaba la calle.

No digo como ilegal, yo digo en los sitios que los coches tienen que parar.

Todavía iba con mucho miedo, con mucho cuidado, como a ver si paran, a ver si paran.

Y siempre paran.

Incluso como frenan, como, they brake like really hard, no sé cómo se dice.

Si ven a una persona y no lo habían visto antes pero lo ven es como, ¡ah!

Voy a parar, tengo que parar.

Y en Estados Unidos eso no pasaría.

Vale, la cuarta cosa rara es que ponen el pan encima de la mesa.

Al principio me pareció super raro porque es como, la mesa está sucia, ¿sabes?

Pero la verdad es que no está sucia porque ponen el mantel y ponen un mantel nuevo,
supongo, en cada comida.

Debería estar limpia pero como en Estados Unidos solo en los restaurantes muy caros ponen el mantel blanco así super elegante, pero no ponen el pan en la mesa porque eso la gente fliparía.

Imagino un Karen diciendo, ¡pero qué haces!

¡Has puesto el pan en la mesa!

¡Cámbiame el pan!

Yo no hice eso cuando llegué porque sé que hay costumbres diferentes.

No me parece mal.

¿Por qué no puede estar en la mesa el pan?

¿Sabes?

Si la mesa está limpia, si no está limpia, eso me parece no.

Y para mí una de las cosas que más me gusta es ver cuando limpian la mesa con esa cosa de metal para quitar las migas del pan.

¡Buah!
Ver eso y como hay muchas migas ahí y luego no hay nada es como ¡buah!

Me encanta.

Es como ASMR para mí.

Es muy relajante ver cosas raras mías.

Vale, la quinta cosa rara que hacen los españoles es beber el calimocho.

Se llama así. Calimocho.

Lo tengo que buscar en Google a ver si lo estoy diciendo bien.

La mezcla del vino tinto y coca-cola.

Tenéis que explicarme el origen de esta, de este invento tan especial.

Si hay situaciones de emergencia, imagínate,
hay poco vino, hay mucha coca-cola,
lo mezclamos y todos bebemos.

Bueno, no sé, eso es la situación de emergencia que veo que bueno, sí, entiendo.

Explícame el calimocho en los comentarios porque yo quiero aprender.

Igual estoy perdiendo de alguna cosa riquísima, exquisita de España.

Igual lo estoy perdiendo.

Vale, la sexta cosa.

Se dice así, ¿no?

Sexta.

Sexta cosa rara es el jamón de Navidad.

Y estoy hablando de la pata, pata, ¿no?

La pata del jamón que se regala en Navidades y que la gente tiene una pata de jamón,
a ham leg, a pig leg, en la cocina durante un mes.

Es que esto me parece una cosa muy rara,
pero, pero me encanta.

Pero me parece muy rara.

Creo que hay que decirlo porque como sois de España,
bueno, muchos que me den, sois de España,
os parece normal esto.

Pero tener una pata de jamón en tu cocina durante un mes, eso no se ve en el resto del mundo.

Bueno, por lo menos el mundo que yo he visto.

Y no quiero decir que es una cosa mala.

No, no, no.

Es rara, no es mala.

A mí me encanta tener eso.

Yo he estado en casas que tienen el jamón durante un mes y estar ahí picando el jamón.

Bueno, yo no sé cortarlo, entonces igual lo estoy haciendo fatal y me vais a echar del país.

Pero estar en la cocina y me apetece comer algo y vas al jamón y cortas un poco de jamoncito.

Eso es increíble, es increíble, pero es rarísimo.

Cuando, no sé, estás en la cocina tomando el cafecito por la mañana y ves que hay un animal en tu cocina,
que hay un animal ahí, la pata, ¿ves la pata?

Y no sé, hay como pelos ahí y ves la patita que es, no sé, era un animal.

Pero luego cuando lo como digo, esto es increíble.

Yo era vegana antes de vivir en España, que lo sepas.

Bueno, solo por un año, pero yo era vegana.

Vale, uff, este es mi favorito, lo estaba guardando para el final.

Este, me encanta, me encanta.

Una cosa rara que hacen los españoles es que no importa si tú tienes 2 años,
12 años, 18, 40, 60, todo el mundo bebe el colacao.

Gente de todas edades beben el colacao.

Es que me encanta, me encanta.

Ahora os explico porque seguramente estáis pensando, ¿qué dice esta niña?

En inglés diríamos hot chocolate o incluso chocolate milk si lo pones con leche.

Supongo que se puede beber el colacao con leche fría, ¿no?

En Estados Unidos es una cosa que normalmente beben solo los niños.

En Estados Unidos tenemos solo Nesquik, no tenemos colacao, lo siento.

Pero aquí lo veo en todos los bares, los restaurantes,
todos los sitios tienen colacao y lo piden incluso hombres de 60 años piden su colacao.

Dame un colacao.

O una madre o una abuela o todas las edades piden el colacao.

En Estados Unidos pedir un Nesquik sería solo para niños pequeños, ¿sabes?

Porque es como algo dulce y que los niños no toman el café,
pero aquí toman el café o el colacao o cualquier cosa y no se juzgan.

Es que me parece increíble.

Todos sabemos que el colacao sabe rico, todos lo sabemos.

Entonces, ¿por qué no lo podemos pedir?

Si no os gusta, ¿por qué tiene que ser algo de niños, sabes?

Es algo de todos, es algo de todos.

Pero sí que fue algo raro para mí porque en restaurantes,
bares, en Estados Unidos nunca ves gente pidiendo un chocolate milk o un hot chocolate si tienes más de,
no sé, 12 años.

Aquí no, aquí no se juzga por pedir un colacao.

No se juzga.

Vale, otra cosa rara que hacen los españoles es que te felicitan para o por tu santo.

Primero quiero decir que he nacido en la iglesia.

Bueno, no he nacido en la iglesia.

He nacido en el hospital.

He crecido en la iglesia y entonces no estoy juzgando la religión ni nada porque yo soy así.

Pero esto es algo que no hacemos en Estados Unidos.

Entonces, me sorprendió mucho.

Es que la primera vez que escuché a alguien diciendo, felicidades,
yo pensé, ay, he olvidado su cumpleaños,
soy la peor persona del mundo, no sé qué, "ah, felicidades".

Y luego me dicen, "ah, es que es su santo".

Y yo, ¿cómo?

¿Su santo?

Primero, ¿qué es eso?

No entiendo la palabra.

Y segundo, ¿por qué?

No sé si se celebra el santo o solo dices felicidades y ya está.

No sé, era algo muy raro para mí porque,
bueno, la familia, el lado de mi madre,
son todos católicos.

La mayoría de estas, bueno, no sé si la mayoría,
muchos cristianos en Estados Unidos no son católicos.

Yo he crecido en la iglesia methodist, que es como, no sé, más moderno, por así decirlo.

En la familia de mi madre, todos son católicos y nunca en mi vida he escuchado a alguien decir,
happy saint's day o algo así.

Yo no sé ni si hay un día para mi santo.

¿Santo Raquel?

¿Eso existe?

Dime en los comentarios.

Quiero saber cuándo me tenéis que felicitar.

Bueno, chicos, pues estos han sido nueve o así cosas raras que hacen los españoles.

Entonces, por favor, sé bueno en los comentarios.

No seas malo, por favor, porque esto es totalmente de buen humor.

Vengo con amor para mi España.

Este canal es positividad, positividad.

Bueno, sé que va a haber comentarios negativos,
como siempre, pero intentamos ser lo más positivos posibles, ¿vale?

Porque os quiero mucho.

Si hacéis un vídeo hablando de las cosas raras que hacen los americanos,
dime, porque lo quiero ver, lo quiero ver.

A mí me parece muy gracioso.

Bueno, pero con buenas intenciones, porque en TikTok he visto un poco de hate hacia Estados Unidos y,
no sé, el hate fuera.

Muchas gracias por ver este vídeo y nos vemos en el próximo vídeo.

¡Cheers!