poppy抱抱虫儿
西班牙语 手机壳 怎么说？
2017-02-23
- 1
- 5
如题
- yuan
- 沙发
funda
2017/2/23 21:39:27
- 0
- 回复
- 删除
- lily
- 板凳
不叫funda,funda是罩，例如沙发罩。叫protector de celular 在秘鲁
2017/2/24 6:04:28
- 0
- 回复
- 删除
- ？AI※
- 地板
Carcasa
2017/2/24 7:43:41
- 0
- 回复
- 删除
- ？AI※
- 4 楼
Funda可以说是手机袋
2017/2/24 7:44:14
- 0
- 回复
- 删除
- yuan
- 5 楼
funda的确是罩，套的意思，但它不止表达沙发罩这样的啊啊啊啊…… 以上的说法都是对的，选择自己易理解好记的就行。解释一下我说的funda，这个西班牙常用，carcasa也是。这两个词都用来表达手机壳，出现频率差不多，也常常一起使用，可能西班牙人也不太精准区分，就像我们说手机套手机壳一样。在谈及手机的语境里，直接用carcasa或funda对方就能理解。如果没有语境，后面就需要加上para móviles, de móvil 等等这样的修饰，表示是手机的壳。
2017/2/24 12:32:00
- 0
- 回复
- 删除
poppy抱抱虫儿
西语助手最权威的西语词典
西语助手最权威的西语词典
扫描二维码，下载《西语助手》