para和para que区别？
2017-05-12
- 1
- 2
两者有什么区别 一个加原型一个加虚拟 同一个句子两种形式都可以么
- C＇D
- 沙发
【Para】#后面需接动词原形(infinitivo)#
例句1：Estudio para conseguir un buen trabajo.
译：我学习是为了找份好工作。
解析：此处para表目的;句子中 estudiar 和 conseguir 的主语都是“我”，主语保持一致，就用para,那么para后面只能接动词原形。
【Para que】#后面需接动词虚拟式(subjuntivo)#
例句1：Toma este dinero para que compres el periódico.
译：他/她拿钱是为了你能买份报纸。
解析：可以从主句里看主语，toma 是动词 tomar 的陈述式现在时第三人称单数动词变位形式，是“某人他或她”，para que 引导的从句中 compres(虚拟式现在时第二人称单数)，这里的主语是“你”;所以前后主语不一致，那么 para que 后面则用虚拟式，当然从句中的动词时态是跟着主句中的时态走的
例句1：Estudio para conseguir un buen trabajo.
译：我学习是为了找份好工作。
解析：此处para表目的;句子中 estudiar 和 conseguir 的主语都是“我”，主语保持一致，就用para,那么para后面只能接动词原形。
【Para que】#后面需接动词虚拟式(subjuntivo)#
例句1：Toma este dinero para que compres el periódico.
译：他/她拿钱是为了你能买份报纸。
解析：可以从主句里看主语，toma 是动词 tomar 的陈述式现在时第三人称单数动词变位形式，是“某人他或她”，para que 引导的从句中 compres(虚拟式现在时第二人称单数)，这里的主语是“你”;所以前后主语不一致，那么 para que 后面则用虚拟式，当然从句中的动词时态是跟着主句中的时态走的
2017/5/15 2:13:49
- 0
- 回复
- 删除
- LS
- 板凳
@C＇D toma 也可以是命令式噢。 “拿着这钱用来买报纸”
2017/5/24 23:34:30
- 0
- 回复
- 删除
