• 注册
  • 登录
  • 西语助手▼
    • 法语助手
    • 德语助手
    • 西语助手
    • 欧路英语
  • 在线词典
  • 每日西语听力
  • 西语在线翻译
  • 西语输入法
  • 西语课堂
  • 西语助手软件
  • 手机词典
  • 西语背单词App
  • 每日一句:Debemos ocuparnos de la mente y no de la apariencia exterior.

西语助手

  • 法语助手
  • 德语助手
  • 西语助手
  • 欧路词典
  • 注册
  • 登录

Linanana

作者的其它帖子:
【每日一句】在这个世界上我只爱三样东西:太阳,月亮和你。太阳用来照暖寂寞白日,月亮用来驱散浓浓黑夜,而你则是用来被深深相爱到永永远远。
【每日一句】不能因为一朵玫瑰花刺伤了你就讨厌所有的玫瑰花。
【每日一句】我们都有自己的时间机器,带我们回到过去的叫做记忆;带我们前往未来的叫做梦想。
【每日一句】昨晚做噩梦了,所以今天觉得很累。
【每日一句】知足常乐是良训。

【突发新闻】西班牙巴塞罗那恐怖袭击

2017-08-18

  • 4
  • 1

当地时间8月17日下午四点左右,在西班牙巴塞罗那市中心兰布拉大道(Las Ramblas)一辆白色货车疯狂冲进人群,致13死百余人受伤。警方已将事件定性为恐怖袭击,ISIS宣称对此次袭击负责。



 



目击者对媒体表示,货车从大街一头的加泰罗尼亚广场进入,高速冲进了兰布拉大街,一边加速,一边冲进了人群,撞人后丝毫没有减速的迹象。事发时,行人躲避不及,纷纷沿街奔跑或者躲到附近的店铺内。货车在大街上横冲直撞前行了大约500米,一路死伤。



 



(货车行驶路线示意图)



 



事发之后不久,警察,医疗小组和紧急救援就到达了现场,警察要求人群立即撤离事发区域,并封锁周边交通,准备实施抓捕可疑人员。



 



 



(袭击之后现场图片)



 



西班牙当地媒体报道,警方或已确认了一名嫌犯身份。西班牙《国家报》(El Pais)称,巴塞罗那恐袭事件中的白色面包车是由一名叫Driss Oukabir的男子租用。



 



(Driss Oukabir)



 



在兰布拉大道撞人之后不久,巴塞罗纳警方在巴塞以南塔拉戈那的坎布里尔斯(Cambrils)与四名再次企图恐怖袭击的歹徒进行交火,最终五名恐怖分子四名被击毙,一名重伤被抓。



 



 



西班牙记者表示这是一场预谋好的袭击,恐怖分子知道最近在巴塞罗那正在举办Fiesta de Gracia,世界各地的游客都会到巴塞罗那,而且袭击选在了高峰时期。



 



袭击发生之后,各国领导人纷纷发声。



西班牙首相拉霍伊在推特上表示:“恐怖分子摧毁不了一个热爱自由而不是暴行的团结的民族。西班牙全国此刻都与受害者及其家人在一起。”



 



联合国秘书长古特雷斯通过发言人发表声明,对17日在西班牙巴塞罗那发生的恐怖袭击事件表示谴责,向死难者家人、西班牙政府和人民致以衷心的慰问,祝愿伤者迅速康复,并希望这一骇人听闻暴行的责任人能够迅速被绳之以法。他同时强调,联合国向西班牙政府表示声援,将共同抗击恐怖主义和暴力极端主义!



 



 



美国总统特朗普在社交媒体上发表声明对巴塞罗那恐怖袭击事件表示谴责。他说,美国谴责巴塞罗那发生的恐袭事件,并将尽一切可能提供帮助。



 



 



 



中国驻西班牙使馆声明



 



中国驻巴塞罗那总领馆提醒在事发地附近中国公民保持冷静,在安全区域暂避,听从警方指挥,并请市内其他区域中国公民切勿前往事发地点,如遇紧急情况,请及时与当地警方和中国驻巴塞罗那总领馆联系。



 



驻巴塞罗那总领馆24小时领保电话0034-68830666。  



 



当地应急处理中心电话112。



 



外交部全球领事保护与服务应急呼叫中心电话:+86-10-12308或+86-10-59913991。



 



巴塞挺住  愿世界和平


Linanana
沙发
大家可以到每日西语听力中看相关的双语视频哦

2017/8/18 15:26:10

  • 0
  • 回复
  • 删除

Linanana

作者的其它帖子:
【每日一句】在这个世界上我只爱三样东西:太阳,月亮和你。太阳用来照暖寂寞白日,月亮用来驱散浓浓黑夜,而你则是用来被深深相爱到永永远远。
【每日一句】不能因为一朵玫瑰花刺伤了你就讨厌所有的玫瑰花。
【每日一句】我们都有自己的时间机器,带我们回到过去的叫做记忆;带我们前往未来的叫做梦想。
【每日一句】昨晚做噩梦了,所以今天觉得很累。
【每日一句】知足常乐是良训。

西语助手最权威的西语词典

前往下载

西语助手最权威的西语词典

扫描二维码,下载《西语助手》

返回西语角首页
广告联系| 意见反馈| 合作伙伴| 关于西班牙语在线词典|手机版网站 | 西语热词榜| HTTPS 欧路软件 ©2025 词库版本20181006 沪ICP备08016489号 沪公网安备 31010702001492号