求正确翻译
2017-02-16
- 4
- 4
¿Puedes oír sin escuchar?
- Gooooooood
- 沙发
你不好好听能听懂吗？
2017/2/16 10:33:11
- 0
- 回复
- 删除
- November Rain
- 板凳
首先要知道oír和 escuchar的区别，escuchar是听这个动作，而oir指听到的内容和结果，与此类似的词还有buscar encontrar；mirar ver.所以这句话可理解为：你不去倾听那你能听到些什么呢？
希望能帮到你
希望能帮到你
2017/2/16 10:40:41
- 3
- 回复
- 删除
- Ricardo
- 地板
Gracias.
2017/2/16 10:41:50
- 0
- 回复
- 删除
- Malenita
- 4 楼
如果不听的话，你能听懂吗？
2017/2/17 17:23:29
- 1
- 回复
- 删除
