翻译
2016-08-07
- 0
- 3
La gente guapa ya está esclavizada por el deseo de mantener su atractivo hasta el límite, sin disfrutar por ello de experiencias realmente gratas. 从sin diafrutar后面开始应该怎么理解 句子里的por和de的用法怎么理解啊？😖
- Hanxing
- 沙发
这句是从哪里来的呀？
2016/8/8 20:19:33
- 0
- 回复
- 删除
- 枯
- 板凳
把后面的句子变成sin disfrutar de experiencias realmente gratas por ello, 就好理解多了，这里ello 就是指的ser gente guapa
2016/8/9 7:27:51
- 0
- 回复
- 删除
- Esme
- 地板
disfrudar de 是前置词固定搭配，和gozar de 一样，por表原因，所以ello就是el deseo de…
2016/12/11 17:06:35
- 0
- 回复
- 删除
