西语助手

视频播放地址

La verdadera historia de la Sirenita 🦀 | Un cuento sin final feliz

El mundo de la fantasía nos ha acompañado desde tiempos inmemoriales.

Mitos, leyendas, libros y películas han alimentado nuestra creatividad,
ilusión y conocimiento del mundo generación tras generación.

Ya en la mitología griega podemos encontrar una de las criaturas más enigmáticas y misteriosas,
las sirenas.

Si viajamos a tiempos contemporáneos,
es inevitable que vencemos en una referencia de la industria de Disney, Ariel.

No obstante, la versión que nos ha llegado a través de la película animada dista mucho del relato original del escritor Hans Christian Andersen,
que encuentra una fiel reproducción de la escultura conocida como la Sirena de Copenhague.

Así, aunque la película y escultura comparten un mismo origen,
el final es radicalmente distinto y cruel en su versión original.

¿Quieres descubrirlo?

Entonces quédate con nosotros, te lo contamos.

La verdadera historia de la Sirenita.

La historia comienza con una sirena que al cumplir los 15 años,
le es permitido subir a la superficie del mar.

Su profunda atracción por lo nuevo y lo desconocido le lleva a enamorarse de un joven al que descubre en un barco.

De repente una terrible tormenta provoca el naufragio de la tripulación,
momento en el que la Sirenita acude al rescate de su amado,
llevándolas a la orilla y seduciéndole con el canto de su hermosa voz.

Tan intensa es su pasión que decide acudir a una bruja con quien cierra el siguiente pacto.

Su voz a cambio de un par de piernas con las que poder acercarse a su amado bajo la condición humana.

Hasta este momento, ambas versiones coinciden,
pero este es justamente el punto en el que comienzan a distanciarse.

En la historia real, el intercambio de la voz por las piernas le había llevado a aceptar tres condiciones.

Jamás podría volver al mar, sentiría a cada paso el dolor de cientos de espadas clavándose en sus plantas,
y solo podría mantener su apariencia humana si conseguía que su amado le pidiera matrimonio.

Desgraciadamente, aunque el príncipe se sintió atraído por la Sirenita en su apariencia de mujer,
supo que no se trataba de la criatura que le había salvado,
pues le faltaba su maravillosa voz.

Y esto precisamente fue lo que le llevó a contraer matrimonio con una princesa de otro reino.

Las hermanas de la Sirenita, por su parte,
entregaron sus cabelleras a cambio de una daga mágica con la que matar al príncipe,
y así poder romper el hechizo, recuperando su forma original de sirena y volviendo al mar.

Pero el amor de la Sirenita fue más fuerte y se vio incapaz de matar al príncipe mientras dormía.

Ante tal desgracia, se adentró en el mar para morir, convirtiéndose en espuma.

Un final realmente trágico que sin embargo arroja algo de luz esperanzadora.

Gracias a su corazón puro y bondadoso,
pasó a convertirse en una de las hijas del aire y mantuvo la posibilidad de alcanzar la inmortalidad de su alma.

Desde luego, no es engañoso afirmar que la historia original nos muestra una mirada del mundo y de nuestras pasiones,
más adulta, más desgarrada y más dolorosa,
que nos habla no sólo de la capacidad de amar,
sino también de la renuncia a nuestro propio ser y de las gravísimas consecuencias que esto puede entrañar.

Cuéntanos, ¿conocías la verdadera historia de la Sirenita?

¿Qué mensaje extraes de la leyenda?

¿Crees que es positivo que se endulcen los cuentos para que puedan ser contados a los más pequeños?

¿O piensas que por el contrario es algo que tergiversa la cultura y el pensamiento?

A nosotros nos parece un debate interesantísimo,
así que estaremos deseando conocer tu aportación en la sección de comentarios.

Y recuerda, si has disfrutado de este vídeo,
suscribiéndote a nuestro canal podrás conocer muchas más curiosidades tan interesantes como esta.

¿A qué esperas para descubrirlas?