西语助手
2017-05-13
TAREA 4
Usted va a escuchar una entrevista. Después debe contestar a las preguntas (25-30).
Seleccione la opción correcta (A, B o C). Escuchará la entrevista dos veces.
Marque las opciones elegidas en la Hoja de respuestas.
Hoy tenemos con nosotros a Luis Miguel Castro, director de una empresa colombiana de muebles que ha apostado por la madera ecológica y que tiene a Europa como principal destino de sus ventas.
El señor Castro está visitando nuestro país con motivo de una feria de Biocultura, y hemos aprovechado la ocasión para traerle al programa y que nos hable sobre su negocio. Buenos días, señor Castro.
Buen día, ¿cómo le va?
Bien, gracias. Señor Castro, yo estoy segura de que todo el mundo querrá saber qué ventajas tiene utilizar madera sostenible para nuestros muebles.
Pues… el beneficio más inmediato es la garantía de que la madera que se adquiere es legal y viene de un bosque bien gestionado.
Esto no le hace perder calidad, y contribuye a que, a medio y largo plazo, haya una concienciación mucho más grande por el cuidado de las riquezas naturales de nuestro entorno.
Ya, pero, señor Castro, ¿cuáles son los inconvenientes? Alguno habrá…
En el aspecto legal le aseguro que ninguno.
Pero no vamos a negar que mucha gente elige los muebles sobre todo en función del precio, y por eso precisamente es tan importante que la gente sepa lo que está haciendo de bueno con estas compras.
No sé, por ponerle un ejemplo: imagine que una mesa y cuatro sillas de madera no certificada le cuestan unos 300 euros; pues si la madera es certificada subirá un 30%.
No sé si he dicho un precio normal acá, perdóneme. En cualquier caso, el precio se reduce cuanto mayor sea el volumen del pedido.
¿Y no cree que es demasiada esa diferencia?
No, no lo veo como una barrera enorme, pero sí es significativa para una parte de la clientela.
Aunque nuestro cliente más habitual pertenezca a la clase media, o más bien media alta, no por eso va a dejar de comparar precios.
Vale, y ¿cómo convencería a un consumidor español para que haga ese esfuerzo económico y compre este tipo de productos?
Fundamentalmente le diría que es una de las mejores formas de promover la mejora social de las poblaciones donde se produce la madera, mucho más que hacer donaciones pasajeras, y también que es justo para la gente de los países productores gozar de las riquezas naturales de su país.
Y dígame, señor Castro, ¿qué tipo de muebles se hacen con esa madera certificada?
Desde mobiliario habitual hasta enchapados de piso, utensilios de cocina, material de oficinas… . en fin, lo habitual.
Y, ¿dónde se pueden conseguir esos muebles?
Bueno, no en cualquier sitio.
Lo mejor es que entren en la página web de FSC España, y allí encontrarán un listado con todas las empresas con certificación de venta.
Y, ¿cómo fue que se decidió a poner en marcha su iniciativa?
Yo ya contaba desde 2004 con un taller en el que hacíamos trabajos así para encargos locales.
Trabajábamos entonces unas catorce personas.
En 2006 una fundación dedicada al uso de madera certificada contactó con nosotros y, después de un periodo de capacitación que tuvimos que hacer, logramos la certificación necesaria. Y así hasta hoy.
¿Le costó mucho lograr la capacitación?
Fue un proceso largo, largo y trabajoso, pero valió la pena. Además, la fundación corrió con una parte de los gastos de capacitación.
¿Conoce alguna iniciativa similar a la suya?
No del tamaño de mi empresa, aunque otras más pequeñas ya están empezando a despuntar en la región.
Muchas gracias, señor Castro, y que siga aumentando su negocio.
Gracias a usted, muy amable.
Hoy tenemos con nosotros a Luis Miguel Castro, director de una empresa colombiana de muebles que ha apostado por la madera ecológica y que tiene a Europa como principal destino de sus ventas.
El señor Castro está visitando nuestro país con motivo de una feria de Biocultura, y hemos aprovechado la ocasión para traerle al programa y que nos hable sobre su negocio. Buenos días, señor Castro.
Buen día, ¿cómo le va?
Bien, gracias. Señor Castro, yo estoy segura de que todo el mundo querrá saber qué ventajas tiene utilizar madera sostenible para nuestros muebles.
Pues… el beneficio más inmediato es la garantía de que la madera que se adquiere es legal y viene de un bosque bien gestionado.
Esto no le hace perder calidad, y contribuye a que, a medio y largo plazo, haya una concienciación mucho más grande por el cuidado de las riquezas naturales de nuestro entorno.
Ya, pero, señor Castro, ¿cuáles son los inconvenientes? Alguno habrá…
En el aspecto legal le aseguro que ninguno.
Pero no vamos a negar que mucha gente elige los muebles sobre todo en función del precio, y por eso precisamente es tan importante que la gente sepa lo que está haciendo de bueno con estas compras.
No sé, por ponerle un ejemplo: imagine que una mesa y cuatro sillas de madera no certificada le cuestan unos 300 euros; pues si la madera es certificada subirá un 30%.
No sé si he dicho un precio normal acá, perdóneme. En cualquier caso, el precio se reduce cuanto mayor sea el volumen del pedido.
¿Y no cree que es demasiada esa diferencia?
No, no lo veo como una barrera enorme, pero sí es significativa para una parte de la clientela.
Aunque nuestro cliente más habitual pertenezca a la clase media, o más bien media alta, no por eso va a dejar de comparar precios.
Vale, y ¿cómo convencería a un consumidor español para que haga ese esfuerzo económico y compre este tipo de productos?
Fundamentalmente le diría que es una de las mejores formas de promover la mejora social de las poblaciones donde se produce la madera, mucho más que hacer donaciones pasajeras, y también que es justo para la gente de los países productores gozar de las riquezas naturales de su país.
Y dígame, señor Castro, ¿qué tipo de muebles se hacen con esa madera certificada?
Desde mobiliario habitual hasta enchapados de piso, utensilios de cocina, material de oficinas… . en fin, lo habitual.
Y, ¿dónde se pueden conseguir esos muebles?
Bueno, no en cualquier sitio.
Lo mejor es que entren en la página web de FSC España, y allí encontrarán un listado con todas las empresas con certificación de venta.
Y, ¿cómo fue que se decidió a poner en marcha su iniciativa?
Yo ya contaba desde 2004 con un taller en el que hacíamos trabajos así para encargos locales.
Trabajábamos entonces unas catorce personas.
En 2006 una fundación dedicada al uso de madera certificada contactó con nosotros y, después de un periodo de capacitación que tuvimos que hacer, logramos la certificación necesaria. Y así hasta hoy.
¿Le costó mucho lograr la capacitación?
Fue un proceso largo, largo y trabajoso, pero valió la pena. Además, la fundación corrió con una parte de los gastos de capacitación.
¿Conoce alguna iniciativa similar a la suya?
No del tamaño de mi empresa, aunque otras más pequeñas ya están empezando a despuntar en la región.
Muchas gracias, señor Castro, y que siga aumentando su negocio.
Gracias a usted, muy amable.
Complete ahora la hoja de respuestas
2017/5/13 20:04:31
2017/5/27 13:41:55