西语助手
2019-03-12
A veces al ver películas, series animadas o cómics realizados fuera de Latino américa notamos que muestran alguna cultura prehispánica y la representan con elementos de otra cultura como si fuera lo mismo ser Inca que Olmeca, por ejemplo.
Y hasta astrólogos charlatanes usan la piedra del sol azteca para hablar del calendario maya.
¡Claro! la Maya y la Azteca son culturas que se desarrollaron en México antes de la llegada de los europeos, pero confundirlos, es como decir que los españoles y los alemanes son lo mismo, solo porque viven en Europa y a ambos les gustan los embutidos.
¿Cuáles son las diferencias entre Mayas y Aztecas?
Primero que nada la ubicación.
Mientras que los Mayas se establecieron en lo que hoyes el sureste de México, Guatemala, Honduras y El Salvador.
El imperio llamado Azteca abarcó del Golfo al centro de México.
Desde luego, con una zona de traslape entre ambas culturas, además, cuando los Aztecas llegaron a su mayor expansión, por el año 1300, la civilización Maya ya había pasado su periodo clásico cuatrocientos años antes.
Las primeras ciudades mayas se fundaron por el año 750 antes de Cristo. al mismo tiempo que se fundaba Roma y las últimas fueron abandonadas por el año 950 después de Cristo cuando Europa estaba en plena Edad Media
Los Aztecas, llamados más propiamente Mexicas.
Fundaron su imperio en el siglo 14, cuando los Medici se volvían de las casas más poderosas de Europa y duró hasta 1521 con la llegada de los españoles
La lengua de los Mayas está emparentada con las de Centro y Sudamérica.
Entre sus dioses están Chaac, el dios de la lluvia, y Kukulcán, la serpiente emplumada,
Los Mexicas, por su parte, provenían de las tribus del norte de México y sur de Estados Unidos.
Al llegar al valle de México, tomaron y adaptaron varios elementos de las culturas locales.
Aunque las grandes ciudades mayas se habían abandonado, la gente y su cultura aún permanecían.
El equivalente mexica de Chaac era Tlaloc y de Kukulcán, Quetzalcoatl, y trajeron a su propio dios de la guerra, Huitzilopochtli, como su deidad principal.
Por sus orígenes tan diferentes, el lenguaje de los Mexicas el náhuatl, y el maya tienen estructuras tan distintas como el español y el alemán.
Los Mexicas se asentaron en el lago de Texcoco, el cual se transformó en la poderosa ciudad de Tenochtitlán allá por año 1325.
Desde ahí el Huey Tlatoani exigía a los pueblos conquistados tributo de pieles, cosechas, artesanías y jóvenes para sacrificios humanos, ¡Los impuestos sí que eran peores en esos días!
Los Mayas nunca tuvieron un imperio consolidado, sino que eran un serie de ciudades-estado gobernadas por los sacerdotes entre las cuales había comercio y constantes guerras.
La cultura maya llegó a ser muy avanzada, son el pueblo americano con el sistema de escritura más sofisticado.
Usaban ideogramas, símbolos que significan ideas, y fonogramas, símbolos que se traducen en sílabas.
Además, tenían el concepto del número 0 que les permitía hacer cálculos extremadamente complejos con lo que predijeron el movimiento de los astros y construyeron pirámides más altas que los aztecas o cúpulas y arcos que los mexicas no tenían, además de hacer espacios interiores más amplios.
Los mexicas, a su vez, desarrollaron importantes tecnologías para la agricultura, como las chinampas, y canales para regar sus cultivos o sistemas de drenaje que asombraron a los españoles tanto como el aseo personal, lo cual les permitió tener un ejército bien cuidado para sus conquistas.
Cuando llegaron los españoles, la cultura maya residía en pequeños reinos y comunidades esparcidos en la península de Yucatán y Guatemala, mientras que el imperio mexica estaba en su máxima expansión, con la ayuda de pueblos dominados por los mexicas y enfermedades que importaron, los europeos derrotaron al imperio azteca en pocos años, pero les tomó casi otros cien conquistar a los pueblos mayas.
Todavía en 1761 el maya Jacinto Canek lideró una rebelión indígena en Yucatán, de hecho, la herencia maya sigue viva en la actualidad,
Los Lacandones, Zoques, Tzotziles y Tzeltsales entre muchos otros, aún hablan lengua maya y conservan sus tradiciones.
En cuanto a los mexicas, tienen su herederos en los pueblos nahuas que habitan el centro de México y su lengua, el náhuatl, está presente en el español en cientos de palabras.
Como: Coyote, tomate y chocolate
Así que la próxima vez que veas una película que no distingue mayas y mexicas recuerda: Mexicas, pueblo guerrero que dominaba el centro de México cuando llegaron los españoles.
Mayas, antigua civilización de Centroamérica con afinidad por las matemáticas y la astronomía, ambos pueblos continúan vivos en su cultura y en su gente
¡Curiosamente! Las ilustraciones de este episodio las realizo Ruy Fernando Estrada, te invitamos a conocer su cómic en MACOATL. COM.
Agradecemos tu contribución a través de patreon y suscribete.
沙发还没有被抢走,赶紧过来坐会吧