西语助手
2019-10-17
(catalán) . . . in. . . inde. . . independència. . .
Cataluña es una región de España de 7 millones y medio de habitantes, con un producto interior bruto de más de 200 mil millones de euros.
Su producto interior bruto per cápita, de 28.000 euros, es superior al de España, que es de 25.000.
Su economía es, aproximadamente, el 20% del total de España.
Las lenguas oficiales son el catalán y el español.
Desde la aparición del sistema democrático actual en 1978,
Cataluña es una Comunidad Autónoma con un parlamento y un gobierno propio con muchas competencias, como por ejemplo la sanidad, la educación o las cárceles.
En la práctica, Cataluña se gobierna a sí misma más o menos como un estado federal.
Tiene una policía propia que sustituye a la policía española y la enseñanza en las escuelas es exclusivamente en catalán.
Las leyes fundamentales son la Constitución, para toda España, y el Estatuto de Autonomía, para Cataluña.
En Cataluña siempre ha habido un sentimiento independentista, entre aproximadamente un 20 % de la población.
Pero a partir del año 2012 ha aumentado la cantidad de personas independentistas.
Veamos de una forma muy simplificada por qué.
En Cataluña hay tres partidos independentistas que son rivales entre ellos desde el punto de vista ideológico.
Izquierda Republicana de Cataluña es de izquierda y Candidatura de Unidad Popular es de extrema izquierda.
La clave de este conflicto es Convergencia y Unión, el partido conservador que ha gobernado en Cataluña desde 1980 durante muchos años.
Antes su ideología era nacionalista pero no independentista.
Sin embargo le afectaron gravemente la crisis económica que empezó en 2008 y varios casos de corrupción.
Así que cambió de nombre, Partido Demócrata Europeo Catalán, y además cambió de ideología: se convirtió en un partido independentista.
Desde 2012, el poder y las instituciones de Cataluña han promovido las ideas independentistas para convencer a más personas.
Las redes sociales y los medios de comunicación, especialmente la televisión pública, han influido en el cambio de opinión de mucha gente.
El 9 de noviembre de 2014 el gobierno catalán intentó celebrar un referéndum sobre la independencia de Cataluña, pero el gobierno español y los jueces lo prohibieron.
El 8 de septiembre de 2017 el parlamento catalán aprobó la Ley de Transitoriedad, una ley que suprimía la Constitución Española y el Estatuto de Cataluña.
Sin embargo se aprobó solo con 71 votos, cuando las decisiones muy importantes las deben votar al menos dos tercios de los diputados, es decir, 90.
(. . . el pueblo unido jamás será vencido. . . )
El 1 de octubre de 2017 el gobierno catalán volvió a intentar otro referéndum, pero el gobierno español y los jueces lo prohibieron otra vez.
La policía de España y la Guardia Civil intentaron impedirlo.
(cat. ) . . . fora les forces d'ocupació. . . (fuera las fuerzas de ocupación)
. . . fuera, fuera, fuera. . .
(cat. ) . . . in. . . inde. . . independència. . .
El 27 de octubre de 2017 el parlamento catalán declaró la independencia con solo 70 votos, aunque tiene 135 diputados.
Después diversos políticos entraron en prisión o huyeron a otros países, incluido el presidente de Cataluña en ese momento, Carles Puigdemont.
En Cataluña tienen derecho a voto cinco millones y medio de personas.
En las elecciones al parlamento de Cataluña de 2017 los partidos independentistas obtuvieron dos millones de votos y los partidos no independentistas, dos millones doscientos mil.
En Cataluña y en España hay un acalorado debate a favor y en contra de la independencia de Cataluña.
Veamos sus argumentos.
Los independentistas piensan que tienen derecho a votar y decidir su futuro.
Quieren que haya un referéndum sobre si Cataluña debe permanecer en España o ser un país independiente, como ha sucedido en Escocia o Quebec.
Muchos no independentistas están en contra de que solo se vote en Cataluña.
Dicen que es una decisión que afecta a España y deberían votar todos los españoles.
Además dicen que ese referéndum es ilegal porque la constitución no lo permite.
(cat. ) . . . votarem, votarem, votarem. . . (. . . votaremos, votaremos, votaremos. . . )
Los independentistas quieren que haya un referéndum sobre la independencia de Cataluña porque dicen que preguntar al pueblo en una votación es democracia y libertad.
Los no independentistas piensan que democracia no significa votar cualquier pregunta que decidan los políticos, la democracia también es respetar las leyes.
Los defensores de la independencia dicen que Cataluña da demasiado dinero a España y recibe muy poco, y por tanto, una Cataluña independiente tendría más dinero.
Los contrarios a la independencia no están de acuerdo; creen que una Cataluña independiente no tendría más dinero, porque un país tiene más gastos que una región.
Además, encuentran que esta postura es egoísta.
Los independentistas dicen que España es un país con políticos corruptos.
Por eso quieren fundar un país nuevo y mejor.
Muchos no independentistas están de acuerdo y también están indignados con la corrupción.
Pero creen que confunden las críticas al Estado español con las críticas a los partidos políticos que gobiernan.
Y además también ha habido graves casos de corrupción en los gobiernos de Cataluña.
Los independentistas dicen que no hay separación de poderes entre el gobierno y los jueces, y que el nuevo país sería más justo.
Los no independentistas dicen que si España tiene defectos, hay que corregirlos, no romper el país.
Y además, muy probablemente, la Cataluña independiente tendría los mismos defectos.
Los independentistas están en contra de la monarquía y quieren fundar una república.
Los no independentistas no creen que tengan razón.
Creen que un país no funciona bien o mal por ser una monarquía o una república.
Un país funciona bien si la gente en la sociedad es honrada, incluidos los políticos y los empresarios.
Además hay países monárquicos en Europa que funcionan muy bien.
Los independentistas quieren que la Cataluña independiente esté dentro de la Unión Europea y su moneda sea el euro.
Los no independentistas piensan que si Cataluña se separa de España, se quedaría fuera de la Unión Europea y nadie sabe cómo sería su futuro económico.
Los independentistas dicen que Cataluña ha sido un pueblo oprimido a lo largo de la historia.
Por ejemplo, en el año 1640 sucedió la Guerra de los Segadores entre Cataluña y España; en 1714 Cataluña perdió en la Guerra de Sucesión Española; y en 1934 el presidente de la Generalitat Lluis Companys declaró el Estado catalán, pero en 1940 lo fusilaron durante la dictadura de Francisco Franco.
Los no independentistas dicen que Cataluña lleva gobernándose desde 1980 y que nunca en la historia ha tenido tanto poder como ahora.
Los independentistas dicen que los catalanes tienen instituciones desde la edad media y se han gobernado a sí mismos durante siglos.
Los no independentistas dicen que Cataluña nunca ha sido un país independiente y que forma parte de España desde 1469, cuando los reinos de Castilla y Aragón se unieron.
Muchos independentistas dicen que no se sienten españoles, que los catalanes son diferentes, tienen sus propias costumbres, lengua y cultura.
También piensan que el resto de España no los quieren.
Los no independentistas dicen que en España hay distintas lenguas y culturas, y todos pueden convivir en un mismo país.
A los independentistas les parece que los medios de información contrarios son unos manipuladores y no dicen la verdad.
Los no independentistas piensan lo mismo, que los medios de información contrarios manipulan.
Los independentistas hablan del pueblo catalán y de los catalanes en general.
Los no independentistas dicen que no existe un pueblo catalán que piense igual.
Dicen que los catalanes son muy diferentes entre ellos y que menos de la mitad quieren la independencia.
Los independentistas piensan que las personas que están en la cárcel son presos políticos, que están encarcelados por sus ideas.
Los no independentistas no piensan que sean presos políticos.
Creen que los políticos están en la cárcel porque han cometidos delitos.
Y tú, ¿qué piensas?
¿Con qué argumentos estás de acuerdo? ¿Con qué argumentos estás en desacuerdo?
En tu opinión, ¿quién tiene razón?
Desde tu punto de vista, ¿cuál es la solución a este conflicto?
沙发还没有被抢走,赶紧过来坐会吧