西语助手

Hola, yo soy Josmari y esto es Progrespagnol.

Hoy vamos a aprender 5 palabras españolas para hablar como un nativo.

La clave para hablar como un nativo hispanohablante no es solamente tener una excelente gramática sino también utilizar las palabras típicas de los locales.

Vas a aprender hoy 5 palabras que todo español conoce y utiliza.

La primera palabra que seguramente has escuchado es vale, vale.

Vale significa de acuerdo, ok, está bien.

Por ejemplo: ¿Vamos al cine esta noche? - Vale.

¿Quieres comer una paella valenciana? - Vale.

Otra palabra que se utiliza en español pero que es un poquito coloquial es el verbo currar.

Currar significa trabajar.

Normalmente se utiliza entre jóvenes o en circunstancias bastantes coloquiales.

Por ejemplo, "Curro de 10 h a 19 h" o "Amo mi trabajo, por eso curro muchísimo".

Recuerda currar se utiliza en situaciones más coloquiales.

La tercera palabra de hoy es algo cuco.

Cuco es un adjetivo.

Algo cuco es algo bonito y con gracia.

Por ejemplo, "Me he comprado una camiseta muy cuca en las rebajas". o "Tu nuevo perro es muy cuco".

La siguiente palabra es un equivalente al verbo gustar, solo que en situaciones más coloquiales y es el verbo molar.

Por ejemplo, "Me mola mucho ir a canarias durante las vacaciones".

Molar se utiliza como el verbo gustar, un segundo ejemplo es: le mola muchísimo ir a París durante el fin de semana.

Y también podemos decir: Nos mola mucho la nueva serie española en Netflix.

El último que debes aprender es un verbo y este verbo es muy especial porque es un falso amigo.

Los falsos amigos son palabras que se parecen entre el francés y el español pero que no significan lo mismo y este es el verbo flipar.

Flipar en español no significa tener miedo, flipar significa alucinar.

Por ejemplo, estoy flipando con mi nuevo coche o Flipo muchísimo con mi viaje a Argentina.

Si quieres un vídeo de falsos amigos entre el español y el francés para evitar situaciones incómodas dilo en los comentarios.

Recuerda que te puedes suscribir a la newsletter en progrespagnol. com

Tienes el enlace en la "I" y en la barra de información.

No dudes en suscribirte para tener todas las actualizaciones de progrespagnol y recuerda que tienes ejercicios con estas palabras en la página de progrespagnol. com.

Nos vemos en el próximo vídeo, adiós