arinar
2017-02-20
1. Un pequeño encuentro casual podría ser lo que estabas esperando.
一次小小的偶遇,可能就是你苦候良久的邂逅。
2. ¿Cómo vas a ser un revolucionario si eres tan tradicionalista?
如果那么墨守成规,要怎么当革命者?
3. Te estás aferrando al pasado, pero el jazz es sobre el futuro.
你紧抓着过去不放,但爵士是放眼未来。
4. ¡Este es el sueño! Es un conflicto y es un compromiso, y es muy, ¡muy emocionante!
梦想就是这样!有冲突,也有妥协,而且非常非常刺激!
5. Estoy dejando que la vida me golpee hasta que se canse. Entonces le devolveré el golpe.
我让生活一直打击我,直到它打不动。然后我会反击。
6. La gente ama lo que a otras personas le apasiona.
人们最爱别人倾注热情的事物。
7. Y cuando te defraudan
Te levantas del suelo
Porque la mañana rueda alrededor
Y es otro día de sol.
当人们令你失望,
你更要勇往直前,
因为早晨到来,
又是阳光灿烂的一天。
8. Esto es para los que sueñan
que pueden parecer tontos
Esto es para el corazón que duele
Esto es para el lío que hacemos.
敬那些做梦的人,
哪怕他们有点傻,
敬那些痛着的心,
敬我们制造的混乱。
(摘取自CRI spanish)
2017/3/8 21:11:53
arinar
西语助手最权威的西语词典
西语助手最权威的西语词典
扫描二维码,下载《西语助手》