- yang.t@msn.com
- 沙发
你好
我已经答复你了,我们正在复查我们在展会上看到的所有产品,我们需要时间来决定将要购买什么,但是这事并能急,我们正在好好查看,我们对你的产品感兴趣,但是正如我所说的,需要等。
2017/5/17 15:38:51
- tubing(Shirley-Silviya )
- 4 楼
@yang.t@msn.com 麻烦你再帮我翻译一下,
(1) Significa q todavía hay esperar un poco por q no se a tomado una decisión se compra
(2) De comprar
(3)Tiene q darme tiempo a que con los socios tomemos una decisión de compra pero estamos cotizando y mirando la mejor opción
(4)No eso no es
(5)Así
(6)Si me interesa tu producto
(7)Pero ahora no vamos a tomar decisión
2017/5/19 9:32:54
- tubing(Shirley-Silviya )
- 5 楼
@yang.t@msn.com 还有这些,
(8) No estás traduciendo bien lo que te digo
(9)Si me interesa
(10) Pero todavía no vamos a comprar
(11)Por qué no se cuanto tiempo tome tomar la decisión
(12)Yo te llamo
非常感谢
2017/5/19 9:35:47