注册
登录
西语助手▼
法语助手
德语助手
西语助手
欧路英语
在线词典
每日西语听力
西语在线翻译
西语输入法
西语课堂
西语助手软件
手机词典
西语背单词App
每日一句:Donde una puerta se cierre, otra se abre.
西语助手
法语助手
德语助手
西语助手
欧路词典
注册
登录
鹤尼宝儿
作者的其它帖子:
求小伙伴!!!
急求!!!!
自己建立了一个学习西语的公众号
低价出售
低价出售
求解翻译及用法
2017-05-15
0
3
Yo me encargo de que le entreguen el coche reparado hoy mismo
这句话怎么翻译,以及entregar用第三人称复数虚拟式的原因,求大神解答
终结者
沙发
今天同样我会看管好他们将要交付给您修好的车。 😀
2017/5/16 3:43:37
0
回复
删除
Víctor
板凳
这个句子需要联系上下文应该。 我负责他们就在今天交给您的修好的车。如果没有明确主语的话,就是无人称的虚拟式形式
2017/5/16 10:07:31
0
回复
删除
LS
地板
我会负责让他们把修好的车就在今天交给您。entreguen 复数虚拟因为省略了“他们”是谁。
yo me encargo de q (juan y jose)le entreguen el coche reparado hoy mismo.
2017/5/24 23:22:37
0
回复
删除
输入评论
鹤尼宝儿
作者的其它帖子:
求小伙伴!!!
急求!!!!
自己建立了一个学习西语的公众号
低价出售
低价出售
西语助手
最权威的西语词典
前往下载
西语助手
最权威的西语词典
扫描二维码,下载《
西语助手
》
返回
西语
角首页