• 注册
  • 登录
  • 西语助手▼
    • 法语助手
    • 德语助手
    • 西语助手
    • 欧路英语
  • 在线词典
  • 每日西语听力
  • 西语在线翻译
  • 西语输入法
  • 西语课堂
  • 西语助手软件
  • 手机词典
  • 西语背单词App
  • 每日一句:¿Sabes qué es la música? Es un pequeño recordatorio de Dios de que hay algo más que nosotros en este universo. Hay una conexión armónica entre todos los seres vivos, incluso las estrellas.

西语助手

  • 法语助手
  • 德语助手
  • 西语助手
  • 欧路词典
  • 注册
  • 登录

T.

作者的其它帖子:
该作者还未发布其它的帖子

Tomar和coger的区别

2019-07-15

  • 7
  • 3
两个都有拿的意思 有什么区别呀
想上天的胖子
沙发
Tomar 一般用于食物和饮品,像口语toma toma,就是吃吧或者toma un zomo喝点果汁的意思,或者吃药toma medicina;coger单纯是拿或者取,个人看法不一定很对

2019/8/6 15:01:52

  • 2
  • 回复
  • 删除
炀'炀
板凳
@想上天的胖子 此外,口语toma的意思还有“拿着,接着。”的意思。而coge只有“拿起来。”的意思。

2019/8/19 20:32:05

  • 2
  • 回复
  • 删除
2019
地板
tomar类似英语的take,coger是取,拿

2019/11/22 1:58:07

  • 0
  • 回复
  • 删除

T.

作者的其它帖子:
该作者还未发布其它的帖子

西语助手最权威的西语词典

前往下载

西语助手最权威的西语词典

扫描二维码,下载《西语助手》

返回西语角首页
广告联系| 意见反馈| 合作伙伴| 关于西班牙语在线词典|手机版网站 | 西语热词榜| HTTPS 欧路软件 ©2025 词库版本20181006 沪ICP备08016489号 沪公网安备 31010702001492号