• 注册
  • 登录
  • 西语助手▼
    • 法语助手
    • 德语助手
    • 西语助手
    • 欧路英语
  • 在线词典
  • 每日西语听力
  • 西语在线翻译
  • 西语输入法
  • 西语课堂
  • 西语助手软件
  • 手机词典
  • 西语背单词App
  • 每日一句:La mejor manera de afrontar el día es con una sonrisa en la boca, una ilusión en el alma y mucho amor en tu corazón.

西语助手

  • 法语助手
  • 德语助手
  • 西语助手
  • 欧路词典
  • 注册
  • 登录

T.

作者的其它帖子:
该作者还未发布其它的帖子

Tomar和coger的区别

2019-07-15

  • 7
  • 3
两个都有拿的意思 有什么区别呀
想上天的胖子
沙发
Tomar 一般用于食物和饮品,像口语toma toma,就是吃吧或者toma un zomo喝点果汁的意思,或者吃药toma medicina;coger单纯是拿或者取,个人看法不一定很对

2019/8/6 15:01:52

  • 2
  • 回复
  • 删除
炀'炀
板凳
@想上天的胖子 此外,口语toma的意思还有“拿着,接着。”的意思。而coge只有“拿起来。”的意思。

2019/8/19 20:32:05

  • 2
  • 回复
  • 删除
2019
地板
tomar类似英语的take,coger是取,拿

2019/11/22 1:58:07

  • 0
  • 回复
  • 删除

T.

作者的其它帖子:
该作者还未发布其它的帖子

西语助手最权威的西语词典

前往下载

西语助手最权威的西语词典

扫描二维码,下载《西语助手》

返回西语角首页
广告联系| 意见反馈| 合作伙伴| 关于西班牙语在线词典|手机版网站 | 西语热词榜| HTTPS 欧路软件 ©2025 词库版本20181006 沪ICP备08016489号 沪公网安备 31010702001492号