• 注册
  • 登录
  • 西语助手▼
    • 法语助手
    • 德语助手
    • 西语助手
    • 欧路英语
  • 在线词典
  • 每日西语听力
  • 西语在线翻译
  • 西语输入法
  • 西语课堂
  • 西语助手软件
  • 手机词典
  • 西语背单词App
  • 每日一句:Quizá necesites conocer a unos cuantos imbéciles más, pero un día vas a conocer a un chico que te trate de la forma que mereces. Como si el sol saliera y se pusiera contigo.

西语助手

  • 法语助手
  • 德语助手
  • 西语助手
  • 欧路词典
  • 注册
  • 登录

西语助手

作者的其它帖子:
该作者还未发布其它的帖子

[每日听力]🍋《非自然死亡》主题曲翻唱,不一样的感动

2020-04-26

  • 0
  • 0
视频播放地址

Lemon - Kenshi Yonezu (cover en español)

Si en realidad, un sueño fuese lo que hubo aquí. . .


Podría ser mucho mejor aunque aún pienso en ti.


Como si pudiera encontrar aquello que perdí,


los recuerdos que forjamos no se alejarán de mí.


Lo que ahora sé es que en ésta vida la felicidad


no es algo que pudiera fácilmente rescatar.


Todo lo que intenté esconder e incluso olvidar


encontró paz desde que llegaste tú conmigo a estar.


No imagino que alguien más,


sea capaz de hacer lo que


con un rostro sonriente tú causaste en mí.


Toda la tristeza de aquél día,


todo el dolor de aquellos días,


los llegué a apreciar sabiendo que a mi lado siempre ibas a estar.


En mi corazón hay amargura desde aquél momento en que te vi


caminando con tu espalda a mí bajo una nube gris.


Y a pesar de todo sigues siendo luz en mi vivir.


En la oscuridad tracé tu silueta al pasar,


hasta ahora permanece muy hermosa y vivaz.


Cada vez que encuentro algo que no puedo aceptar,


no me queda más que resignarme pronto a llorar.


¿Qué estabas haciendo allí?


¿Qué pensabas al verme a mí?


La respuesta jamás surgió en tu bello mirar.


Si de alguna forma en este día el sufrir y la melancolía


te traicionan y sin ganas lloras al estar en soledad.


Ruego porque olvides los momentos que una vez pudimos compartir.


Desde el corazón te ruego,


porque ya no estás aquí.


Y a pesar de todo sigues siendo luz en mi vivir.


Cada que yo pienso en ti


me agobia el porvenir.


Pues tan grande amor tal vez sea imposible repetir.


Aunque en realidad te tuve aquí,


siento que mentira es.


Pero tal como lo prometí,


atesoraré el recuerdo…


Toda la tristeza de aquél día,


todo el dolor de aquellos días,


los llegué a apreciar sabiendo que a mi lado siempre ibas a estar.


En mi corazón hay amargura desde aquél momento en que te vi


caminando con tu espalda a mí bajo una nube gris.


Eras la mitad que completaba todo mi existir.


Y a pesar de todo sigues siendo luz en mi vivir.

沙发还没有被抢走,赶紧过来坐会吧

西语助手

作者的其它帖子:
该作者还未发布其它的帖子

西语助手最权威的西语词典

前往下载

西语助手最权威的西语词典

扫描二维码,下载《西语助手》

返回西语角首页
广告联系| 意见反馈| 合作伙伴| 关于西班牙语在线词典|手机版网站 | 西语热词榜| HTTPS 欧路软件 ©2026 词库版本20181006 沪ICP备08016489号 沪公网安备 31010702001492号