• 注册
  • 登录
  • 西语助手▼
    • 法语助手
    • 德语助手
    • 西语助手
    • 欧路英语
  • 在线词典
  • 每日西语听力
  • 西语在线翻译
  • 西语输入法
  • 西语课堂
  • 西语助手软件
  • 手机词典
  • 西语背单词App
  • 每日一句:Trabajo deprisa para vivir despacio.

西语助手

  • 法语助手
  • 德语助手
  • 西语助手
  • 欧路词典
  • 注册
  • 登录

西语助手

作者的其它帖子:
该作者还未发布其它的帖子

[每日听力]女生节专属情诗—你的微笑,四海八荒的甜都给你~💌

2018-03-06

  • 0
  • 0
播放地址

Tu risa —Pablo Neruda(深情男声版)

Quítame el pan, si quieres,


quítame el aire,


pero no me quites tu risa.


No me quites la rosa,


la lanza que desgranas,


el agua que de pronto estalla en tu alegría,


la repentina ola de plata que te nace.


Mi lucha es dura,


y vuelvo con los ojos cansados,


a veces de haber visto la tierra que no cambia,


pero al entrar tu risa sube al cielo buscándome


y abre para mi todas las puertas de la vida.


Amor mío,


en la hora más oscura desgrana tu risa,


y si de pronto ves que mi sangre mancha las piedras de la calle,


ríe, porque tu risa será para mis manos como una espada fresca.


Junto al mar en otoño,


tu risa debe alzar su cascada de espuma,


y en primavera, amor,


quiero tu risa como la flor que yo esperaba,


la flor azul, la rosa de mi patria sonora.


Ríete de la noche,


del día, de la luna,


ríete de las calles torcidas de la isla,


ríete de este torpe muchacho que te quiere,


pero cuando yo abro los ojos y los cierro,


cuando mis pasos van, cuando vuelven mis pasos,


niégame el pan, el aire, la luz, la primavera,


pero tu risa nunca porque me moriría.

沙发还没有被抢走,赶紧过来坐会吧

西语助手

作者的其它帖子:
该作者还未发布其它的帖子

西语助手最权威的西语词典

前往下载

西语助手最权威的西语词典

扫描二维码,下载《西语助手》

返回西语角首页
广告联系| 意见反馈| 合作伙伴| 关于西班牙语在线词典|手机版网站 | 西语热词榜| HTTPS 欧路软件 ©2026 词库版本20181006 沪ICP备08016489号 沪公网安备 31010702001492号