西语助手

Tras meses de tensión entre Moscú y Kiev,
el presidente ruso Vladimir Putin dio luz verde a una gran operación militar en la región del Donbás,
en el este de Ucrania,
aunque también se están reportando explosiones y ataques en otras partes del país.

La intervención militar rusa ha dejado en sus primeras horas decenas de muertos entre civiles y militares.

Ha sido calificada por la Unión Europea como uno de los episodios más oscuros que ha vivido el continente desde el fin de la Segunda Guerra Mundial.

Putin justificaba así su decisión:

「He decidido realizar una operación militar especial. Su objetivo es proteger a las personas que han sido intimidadas y sometidas al genocidio por parte del régimen de Kiev durante ocho años.」

Por su parte, esta fue la reacción del presidente de Ucrania, Volodymyr Zelenski, ante los primeros ataques.

「Hemos roto relaciones diplomáticas con Rusia. Ucrania se defiende y no renunciará a su libertad, sin importar lo que piense Moscú. Para los ucranianos, la independencia y el derecho a vivir en su tierra de acuerdo con su voluntad, tiene el mayor valor.」

En este video te contamos cómo fue el inicio de la operación militar rusa en Ucrania.

Rusia y Ucrania llevan 8 años de conflicto en la región del Donbás,
pero en los últimos meses la tensión ha ido escalando.

Y en la última semana los acontecimientos se precipitaron.

Primero Putin anunció el 22 de febrero que reconocía la independencia de Donetsk y Luhansk,
dos regiones ucranianas en la frontera con Rusia,
donde se enfrentan desde 2014 el ejército ucraniano y fuerzas separatistas respaldadas por Rusia.

El secretario general de ONU Antonio Guterres dijo que este reconocimiento suponía una violación de la soberanía de Ucrania.

Y muchos analistas vieron este movimiento como el preámbulo de una operación militar.

Dos días después, Putin anunció el inicio de la operación militar,
que aunque dijo primero que sería en esas regiones, se ha sentido en otros puntos de Ucrania.

En la madrugada del jueves hubo explosiones en varios lugares del país.

Hay reportes de que tanques rusos cruzaron la frontera desde Rusia y hacia Ucrania y también desde Bielorrusia,
país aliado de Moscú.

También desde Crimea, donde tiene Rusia una importante base naval,
luego de anexionarse ese territorio en 2014, cuando se inició el conflicto entre ambos países.

El presidente ucraniano denunció ataques con misiles crucero desde Rusia.

Los corresponsales de la BBC escucharon fuertes explosiones en la capital,
Kiev, así como en Kramatorsk, en la región de Donetsk,
en el este de Ucrania.

También se han escuchado explosiones en la ciudad portuaria sureña de Odessa.

「Primero que nada, escuché una explosión terrible, terrible, de un poder increíble. Luego salté, no sabía a dónde ir. El pánico se apoderó de mí. Tuve que salir corriendo.」

Muchas personas están intentando abandonar las ciudades más al este del país y cerca de la zona de conflicto.

Las imágenes de largas filas de carros,
y también las colas en supermercados y en cajeros automáticos,
dan cuenta del shock y la incertidumbre de la población ucraniana.

El ministro de Defensa ruso, Serguéi Shoigú,
negó que las fuerzas armadas estén atacando a la población ucraniana y en cambio dijo que están utilizando armas de precisión contra objetivos militares.

Por su parte, el gobierno de Ucrania declaró la ley marcial que impone restricciones de movimiento o la prohibición de reuniones,
entre otras medidas.

Y además de romper relaciones diplomáticas como escuchamos al principio,
el presidente de Ucrania anunció que están distribuyendo armas para todos aquellos que quieran unirse a lo que llamó la defensa de la soberanía ucraniana.

Según Zelensky, Rusia ha movilizado a unos 200.000 soldados y miles de vehículos de combate en la frontera entre ambos países.

Mientras el ministro de Relaciones Exteriores de Ucrania,
Dimitro Kuleba, dijo que "Putin acaba de iniciar una invasión total de Ucrania.
Es una guerra de agresión, según dijo, y Ucrania se defenderá y vencerá.

También pidió apoyo internacional para, según dijo, frenar a Putin.

Entre los argumentos de Putin contra Ucrania hay algunos históricos y otros de seguridad.

Entre los históricos, Putin apela a que los ucranianos y rusos son parte del mismo pueblo.

Recordemos que incluso fueron parte del mismo país durante la existencia de la Unión Soviética hasta su colapso en 1991 dando lugar a 15 repúblicas independientes,
entre ellas Rusia y Ucrania.

Pero desde entonces Ucrania, considerada la frontera occidental de Rusia,
se ha acercado a la Unión Europea y a la OTAN,
algo que Putin ve como una amenaza para la seguridad rusa.

Ucrania no es miembro de la OTAN pero es un colaborador cercano de esta alianza político-militar considerada como la más importante del mundo.

La OTAN por su parte dice que Ucrania es libre de pertenecer a su organización como cualquier país independiente aunque aún no ha aceptado su membresía.

Pero lo cierto es que el último movimiento de Putin ha puesto a Occidente en la disyuntiva de si apoyar o no militarmente a Ucrania.

El presidente de EE.UU., Joe Biden;
el primer ministro británico, Boris Johnson,
la Unión Europea, y otros líderes condenaron rotundamente la intervención rusa y anunciaron un masivo paquete de sanciones para Moscú tras el inicio de la operación militar contra Ucrania.

Pero las reales consecuencias de este primer ataque están aún por verse.