西语助手

Manuerl

¿Me pasa un poco de pan?

Ah, sí.

Gracias.

¿Quieres más?

Ah, no, no.

¿Qué pasa?

¿Por qué me miras tanto?

Estás muy guapa.

Tonto,

no me digas eso.

No, que lo digo de verdad.

Come y calla.

No seas tonta, mujer.

Sí, sí,

ahora voy.

¡Cariño!

¡Qué sorpresa!

No te esperábamos.

Pasa.

Pasa.

Manuel,

es la niña.

Te vas a quedar a comer, ¿no?

Ahora te sirvo un plato.

Basta, mamá.

Siéntate al menos.

Mamá, no puedo más.

Te lo digo de verdad.

No puedo más.

Estoy harta de que me venga todo el mundo diciendo que te ve por la calle hablando sola, mamá.

¿Me estás oyendo?

Estoy harta.

No sé cómo. . .

No sé. . .

No sé qué hacer.

No sé qué hacer.

Parece que como si me señalasen, como si yo fuere responsable. . .

y no sé qué hacer.

No sé qué hacer.

Así que te pido, por favor, que acabes con eso ya.

¿Vale?

¿Pero a qué has venido?

¿A amargarme la existencia?

Mamá, necesitas ayuda, porque yo no soy capaz de dártela.

¿Vale?

¿Ayuda?

Sí, mamá.

¿Qué crees? ¿Que estoy loca?

Mamá.

Por lo que dice la gente. . .

Mamá, papá murió y punto.

Dos años hace que murió papá.

Déjalo ya.

Soy muy consciente.

Lo sé muy bien lo que pasó el 3 de marzo de 2014.

Murió tu padre.

¡Murió mi marido!

Lo sé.

Pero quiero que todo siga igual porque yo lo he decidido.

Yo lo he escogido.

¿Me entiendes?

Yo quiero que él siga aquí en esta casa. . .

en este comedor. . .

y en la alcoba. . .

¿Lo entiendes ahora?

Eso es lo que yo quiero.

Y si no lo entiendes,

vete.