西语助手

Bueno, la gente de mi país podríamos clasificarla en dos variedades: está el típico porteño, que bueno, que se las sabe todas, que la tiene muy clara. . . y después la gente del resto del país, que depende de la zona también tiene sus características particulares, porque hasta los acentos son muy diferentes.

Todos conocen el acento estándar que. . . por ejemplo el que tengo yo es un acento estándar. Pero hay gente de Córdoba que las hacen todas así, es más alargado; después hay gente del norte que no te pronuncia la erre tal cual es. Te dice por ejemplo en vez de decir «perro» dice «perro». Después los de San Juan parece que están llorando: «Ay, niña, ¿me vas a dar eso? ». Ya van todos con un acento diferente.

Y cada uno tiene una característica acorde al clima también, porque donde son más fríos la gente es un poco más distante, tal vez no es muy conversadora; en el norte son más tranquilos, hacen todo con más paciencia, y el porteño no, el porteño es una luz: en dos segundos te hizo todo, pero porque es el ritmo que viven en la ciudad también.