西语助手
2021-05-17
¡Hola!
Bienvenido a un nuevo vídeo de Español con Guada.
Si no me conoces, yo soy Guada, soy profesora de español y te ayudo a mejorar tu nivel de español y a sonar más natural.
En este vídeo te voy a enseñar algunas alternativas para responder que sí en español.
La primera forma es muy fácil, es "sí".
Pero atención, cuando respondemos sí en español es muy importante elegir el tono correcto.
Imagínate que le declaras tu amor al chico que te gusta.
Le dices: "Oye, me gustas un montón, ¿quieres salir conmigo"?
No es lo mismo que él te conteste "¡Sí!" a que te conteste "sí. ." encogiéndose de hombros, ¿verdad?
Otra forma que utilizamos muchísimo en España es "Vale".
Utilizamos "vale" para expresar acuerdo o conformidad con lo que nos dice la otra persona.
O, simplemente, para confirmar que hemos entendido el mensaje.
Por ejemplo, mirad este diálogo. ¿Ok?
Otra forma un poquito más formal de decir "vale" es "de acuerdo".
Puedes utilizarla para contestar un correo electrónico de trabajo, o para confirmar una cita con el médico, por ejemplo.
Cuando estés muy seguro de que tu respuesta es positiva y quieras enfatizarlo o resaltarlo puedes decir "claro".
"Claro" también es una forma de decir que algo es cierto, que no hay ninguna duda al respecto.
Responder "claro" es lo mismo que responder "no hay duda","es verdad", ¿ok?
Otra muy parecida a "claro" es "por supuesto".
"Por supuesto" se utiliza para expresar consentimiento, o para confirmar lo que dice nuestro interlocutor.
Por ejemplo, si estás sentado en la cafetería de la universidad comiendo y se acerca un compañero y te pregunta: "Perdona, ¿puedo sentarme contigo"?
Tú puedes contestarle: "por supuesto".
O si un amigo te dice: "Oye, ¿puedes hacerme un favor"?
Tú le puedes decir: "Por supuesto, la duda ofende".
Para aceptar una invitación o una sugerencia puedes decir: "cuando quieras".
Por ejemplo, si alguien te pregunta: "¿te gustaría ir a la playa"? tú puedes contestar "cuando quieras".
Si tú contestas "cuando quieras" significa que sí, que te apetece ir a la playa, que aceptas la invitación.
Otra forma muy común de aceptar una invitación o una sugerencia es "¿Por qué no"?
Por ejemplo, si son las cinco de la tarde, vas por la calle y te encuentras a un amigo y te dice: "Oye, ¿nos tomamos una cerveza"?
Tú puedes contestarle: "¿Por qué no"?
Y otra expresión parecida que me gusta mucho es "Cómo no".
Por ejemplo, si alguien llama a la puerta y te dice: "¿Puedo pasar"? tú puedes contestar "Cómo no, entra entra".
Bueno pues, estas eran algunas formas de decir que sí en España, pero además, en otros países de habla hispana se utilizan otras formas.
Por ejemplo, para decir que sí en Colombia puedes decir "De una".
En México, "Sale".
Y en Argentina, "Dale".
Como os decía, hay muchísimas formas de responder de manera afirmativa en español.
Si conoces alguna más, puedes dejarla en los comentarios.
Bueno pues hasta aquí el vídeo de hoy.
Espero que el vídeo te haya gustado y que te haya ayudado a aprender algo nuevo.
Nos vemos en el siguiente vídeo. ¡Un besito!
沙发还没有被抢走,赶紧过来坐会吧