西语助手

Érase una vez, en un lugar muy lejano, una niña muy bonita.

Su madre le había hecho una capa roja que llevaba siempre, y todo el mundo le llamaba Caperucita Roja.

Un día su madre le dijo:

- Caperucita, he hecho unos pastelitos de crema, y necesito que le lleves unos pocos a la abuela, al otro lado del bosque.

Caperucita le dijo que sí a su madre, y se preparó para llevar los pastelitos a su abuelita.

Antes de partir su madre le advirtió:

- Ten mucho cuidado, el bosque es muy peligroso, y el lobo feroz merodea buscando niños a los que comerse.

Caperucita guardó el consejo y partió hacia casa de su abuelita.

Mientras caminaba por el bosque, Caperucita vio al lobo, que era enorme. Y este le dijo: - ¿A dónde vas niña?

- A casa de mi abuelita, a llevarle unos dulces. Contestó Caperucita.

El lobo pensó que no estaba lejos, dio media vuelta y se fue.

Entonces Caperucita se detuvo a coger flores y pensó que ya no tenía nada que temer, ya que el lobo se había ido.

Pero el lobo, que era muy listo, había ido a casa de la abuelita.

Mientras se acercaba a la puerta, un cazador lo vio y se quedó observando.

El lobo llamó suavemente a la puerta, y la abuelita abrió muy contenta pensando que era Caperucita.

Entonces el lobo devoró a la abuelita, se puso una peluca y se metió en la cama a esperar a Caperucita.

Caperucita llegó a casa de la abuelita, se acercó a la cama, y vio muy cambiada a su abuela.

CAPERUCITA: Abuelita, abuelita, ¡qué ojos tan grandes tienes! - dijo.

LOBO: Son para verte mejor.

Contestó el lobo, intentando imitar a la abuelita.

CAPERUCITA: ¡Y qué orejas tan grandes tienes!

LOBO: Son para oirte mejor.

CAPERUCITA: Abuelita, abuelita, ¡qué dientes tan grandes tienes!

LOBO: Son. . . ¡para comerte mejor!

Y el lobo se abalanzó sobre Caperucita y la devoró.

El lobo, del empacho, se quedó dormido en la cama de la abuelita.

Entonces, el cazador, que había estado vigilando al lobo, entró en la casa y rajó su vientre.

Allí encontró vivas a Caperucita y a la abuelita.

Para castigar al lobo, el cazador le llenó la barriga de piedras y volvió a coserlo.

Cuando despertó, se sentía tan pesado que cuando fue a beber agua al río cayó al agua y se ahogó.

Y así Caperucita aprendió una valiosa lección: no hablar con desconocidos.