• 注册
  • 登录
  • 西语助手▼
    • 法语助手
    • 德语助手
    • 西语助手
    • 欧路英语
  • 在线词典
  • 每日西语听力
  • 西语在线翻译
  • 西语输入法
  • 西语课堂
  • 西语助手软件
  • 手机词典
  • 西语背单词App
  • 每日一句:Siempre dicen que el tiempo cambia las cosas, pero en realidad tú mismo tienes que cambiarlas.

西语助手

  • 法语助手
  • 德语助手
  • 西语助手
  • 欧路词典
  • 注册
  • 登录

西语助手

作者的其它帖子:
该作者还未发布其它的帖子

[每日听力]戈雅奖最佳动画短片《小绳子》:一个关于善良与友情的故事

2018-10-27

  • 0
  • 1
视频播放地址

"Cuerdas", Cortometraje completo

Aquí te lo dejo.


Ya sé que no es el sitio más adecuado para él, pero mira es que estamos saturados.


En cuanto podamos, nos lo llevamos a un sitio más acorde con su situación.


Aquí tienes los informes, las medicinas.


Esta es la última valoración.


En esta maleta están todas sus pertenencias.


De acuerdo.


Firma aquí y está todo.


María, ¿otra vez por los pasillos?


¿Quieres hacer el favor de salir al recreo con los demás niños?


¡Niños!


¡Niños! Este es vuestro nuevo compañero.


Como veis, es un poco especial, pero entre todos, tenemos que conseguir que se sienta a gusto el tiempo que esté entre nosotros.


¿De acuerdo?


Bueno, vamos a empezar con la clase.


¿Recordáis que ayer hablábamos de la importancia de las comas?


Las comas pueden cambiar el sentido de una frase hasta convertirla en otra completamente diferente.


Aquí por lo menos te dará un poco de sol.


Ahora vuelvo, ¿vale?


Pero María, ¿adónde vas?


Hola, ¿cómo te llamas?


Yo me llamo maría.


Bienvenido al cole.


¿No sabes andar?


¿ni hablar?


¿No sabes nada?


¿Qué te pasa?


Eres un poco raro.


Mira, es muy fácil.


Si quieres mover una mano, haces así y la mueves.


Y si quieres hablar, haces así.


Ho-la. Y lo haces.


María, ven a jugar con nosotras.


Y si te pica un brazo, ¿cómo te arrascas?


Yo cuando me pica un brazo, no me puedo aguantar.


Jo, María, ¿pero qué haces?


¿Quieres jugar conmigo a la cuerda?


Mira, es muy divertido.


¡Qué rara es María!


¡Ya sé lo que te pasa!


A ti lo que te guasta es el fútbol.


¡Máxima concentración!


El delantero va a chutar.


Es el máximo goleador del campeonato, pero la portera es la más chula de la competición.


Impresionante portero.


Le ha dado el balón, que se acerca como una bala a la portería.


¡Gol! ¡Gol! ¡Gol!


Un niño de la silla de rueda se ha metido el gol.


¡Gol! ¡Gol!


¡Pero qué rara es María!


Señora, déjeme a mí que yo puedo.


Muy bien. De acuerdo.


¡Chocolate! ¡Chocochocolala chocochocotete!


Érase una vez, una bruja enamorada de un príncipe…


Uno, dos…


Uno, dos…


Uno, dos…


Capitán, ¡salve a la doncella!


¡Auxilia, capitán! Solo vos podéis salvarme.


No conseguiréis salvarla.


La doncella está a buen recaudo.


¡Ja ja ja!


Y el príncipe y la bruja fueron felices por siempre jamás.


Un, dos, tres, al escondite inglés, sin mover las manos ni los pies.


Un, dos, tres, al escondite inglés, sin mover los pies.


¡Ay! Te he pillado.


¡Sí!


Tú solito has conseguido.


Vas a recuperarte y vas a andar y también hablar.


Y vamos a viajar por todo el mundo.


¿Sabes que hay sitios donde comen hormigas?


Bueno, no hace falta que comamos hormigas.


María, hoy no puede salir al recreo.


Mira, está muy cansadito.


Si quieres, puedes quedarte aquí con él y le haces compañía.


¿Qué te pasa?


¿No te apetece jugar hoy?


La la, lalala, lalalala. . .


¡Sí! ¡Ya anda!


¡Soy la mejor entrenadora del mundo


Seguro que ha sido él.


No nos podíamos imaginar que estuviera tan malito.


Nunca se está preparado para algo así.


Bueno, por lo menos ha sido por la noche y sin sufrir.


La verdad es que su cara de alegría


No sé cómo vamos a decir a los niños, sobre todo a María.


Se habían hecho muy amigos.


Ya lo sé.


Recogeremos sus cosas lo antes posible.


Siento que les tenía que pasar esta desgracia.


Buenos días, niños.


Soy María, vuestra nueva profesora.

马老师微信:imajiajia
沙发
请问软件里的音频和视频可以下载到电脑上吗?就是单独的mp3.mp4.文件这样

2018/11/14 1:18:56

  • 0
  • 回复
  • 删除

西语助手

作者的其它帖子:
该作者还未发布其它的帖子

西语助手最权威的西语词典

前往下载

西语助手最权威的西语词典

扫描二维码,下载《西语助手》

返回西语角首页
广告联系| 意见反馈| 合作伙伴| 关于西班牙语在线词典|手机版网站 | 西语热词榜| HTTPS 欧路软件 ©2026 词库版本20181006 沪ICP备08016489号 沪公网安备 31010702001492号