西语助手

¿Qué le pasa a esto?

A mí se me ha ido la cobertura.

¿Eso es un Ovni?

¿Qué ha dicho tu madre?

Nada. La luna.

Que sí mamá, que voy a hacer la cola. . .

Pero si no tienen esa terminación cojo la que haya, ¿eh?

Venga, un beso.

Perdona, estás en la cola, ¿no?

Me recuerda tanto al mío. . . .

Se me murió el año pasado el pobre.

¿Me dices ya cuál quieres, reina?

¿No ves que tengo mucha cola?

¡Pero bueno!

¿Qué es para hoy?

Perdona, ¿qué número quieres?

what number do you want?

This, this one?

Vale, deme dos de ése, por favor.

Ya lo pago yo y ahora me lo das.

Y el perrito lo llevas así, ¿sin collar?

Bueno, yo soy Daniel.

. . . . Yo soy Daniel.

¿Tú también te llamas Daniel?

Ah bueno, claro, Danielle, con dos eles, ¿no?

Pues encantado.

Perdón, perdón, es que aquí somos muy de besos.

Tu décimo y mucha suerte.

A ver si nos toca, ¿no? Hasta luego.

Madre mía, ¡qué colgada!

To your right, you can see the famous park of Retiro, it is called Retiro because the kings used to retire here.

Ok, and also to your right. . . . .

¡Anda! Marga, cúbreme.

¡Oye, que yo solo hablo japonés!

¡Si da igual!

¡Oye que mo lo tienes que pagar!

¡A ver si por dos euros voy a tener que llamar a la policía!

No se preocupe usted, yo le pago los dos euros, y disculpe, ¿eh?

Anda que comerte esta basura. . . .

¡A ver que te voy a dar dos. . . . !

Vámonos, vámonos. .

Jamón.

Ja-món.

¿Te gusta. . . ? ¿Sí. . . . ? ¿No. . . ?

Madre mía.

Pues nada, un bar.

Aquí otra cosa no, pero bares. . . todos los del mundo.

¡Anda, pues sí que te ha gustado! ¿Eh?

A este paso no sé qué vas a hacer sin mì ¿eh?

Me vas a tener que llevar contigo a tu paìs, bueno, si nos toca, claro.

¿To-ca?

Sí, la lotería de Navidad.

Es que aquí es muy típico, Cuando a alguien le toca pues. . .

Se dan abrazos. . . bridan con cava, donde han comprado el décimo.

Es muy bonito. Bueno, a mí nunca me ha tocado, pero digo yo. . . vamos, no sé.

Me llamo Daniel. . .

Me llamo Dnielle. . .

¡Muy bien, buen acento!

Me llamo Danielle. . .

Me llamo Danielle. . .

Me llamo Danielle. . .

Me llamo Danielle. . .

¡Y yo Paco!

Son las luces de Navidad, lo que pasa es que aún están apagados.

Seguro que en tu país ya las han. . .

Anda, estás de suerte.

¿Pero. . . ?

Subimos a casa y te busco un abrigo, que estarás muerta de frío. . .

A-BRI-GO.

Hola Edu.

Espera aquí.

A ver si te vale esto de mi ex.