西语助手

Si estás viendo este vídeo, seguro que has visto este otro vídeo que te dejo aquí arriba, donde te explico cómo ser un buen mafioso con 4 expresiones relacionadas con la palabra blanco.

Si no has visto el vídeo, te recomiendo verlo, porque en este vídeo, te voy a explicar qué significan estas cuatro expresiones.

La primera expresión que veíamos es estar sin blanca.

Estar sin blanca, lo usamos cuando no tenemos dinero.

La segunda expresión es, blanquear el dinero.

Esto significa que cuando tienes dinero ilegal, este dinero ilegal también se llama dinero negro.

Para transformarlo en dinero legal, lo que haces es blanquearlo.

¿Cómo se hace eso?

Eh. . . no lo sé, pregunta a algún economista yo la verdad no sé cómo se blanquea el dinero.

La tercera expresión, ser el blanco de todas las miradas, significa que todos te van a mirar a ti.

Cuando estás disparando con un arma, el lugar donde apuntas puede ser la diana o puede ser un blanco.

De ahí viene esta expresión, que todas las miradas van a ti, tú eres el blanco de todas las miradas.

Y la última expresión, blanco y en botella, es una expresión muy curiosa, que significa que algo es obvio o evidente.

Esta expresión viene de cuando comprábamos la leche en botellas de cristal, entonces puedes imaginarte que si ves una botella de cristal con un líquido blanco dentro, pues es evidente, es obvio que es leche, de ahí blanco y en botella.

¿Conoces otras expresiones similares en español o en tu lengua?

¡Vamos! Compártelas más abajo en los comentarios y todos aprenderemos con ellas.

Ah, y no olvides pinchar en Me Gusta, compartir el vídeo, suscribirte, darle a la campanita para ser el primero en recibir una notificación cada vez que publique nuevos vídeos.

Nos vemos en el próximo vídeo.

¡Hasta luego!