• 注册
  • 登录
  • 西语助手▼
    • 法语助手
    • 德语助手
    • 西语助手
    • 欧路英语
  • 在线词典
  • 每日西语听力
  • 西语在线翻译
  • 西语输入法
  • 西语课堂
  • 西语助手软件
  • 手机词典
  • 西语背单词App
  • 每日一句:Trabajo deprisa para vivir despacio.

西语助手

  • 法语助手
  • 德语助手
  • 西语助手
  • 欧路词典
  • 注册
  • 登录

西语助手

作者的其它帖子:
该作者还未发布其它的帖子

[每日听力]清晨欣赏一首情诗:聂鲁达《一百首爱的十四行诗》第17首❤

2018-02-17

  • 2
  • 0
播放地址

聂鲁达《一百首爱的十四行诗》第17首—Te amo

No te amo como si fueras rosa de sal, topacio


o flecha de claveles que propagan el fuego:


te amo como se aman ciertas cosas oscuras,


secretamente, entre la sombra y el alma.


Te amo como la planta que no florece y lleva


dentro de sí, escondida, la luz de aquellas flores,


y gracias a tu amor vive oscuro en mi cuerpo


el apretado aroma que ascendió de la tierra.


Te amo sin saber cómo, ni cuándo, ni de dónde,


te amo directamente sin problemas ni orgullo:


así te amo porque no sé amar de otra manera,


sino así de este modo en que no soy ni eres,


tan cerca que tu mano sobre mi pecho es mía,


tan cerca que se cierran tus ojos con mi sueño.

沙发还没有被抢走,赶紧过来坐会吧

西语助手

作者的其它帖子:
该作者还未发布其它的帖子

西语助手最权威的西语词典

前往下载

西语助手最权威的西语词典

扫描二维码,下载《西语助手》

返回西语角首页
广告联系| 意见反馈| 合作伙伴| 关于西班牙语在线词典|手机版网站 | 西语热词榜| HTTPS 欧路软件 ©2026 词库版本20181006 沪ICP备08016489号 沪公网安备 31010702001492号