西语助手

Estoy en el parque natural del Montsant, una zona preciosa de Tarragona, en el sur de Cataluña.

He venido aquí de vacaciones, he salido a pasear y he visto estos carteles, y he pensado que puedo explicarte qué significa cada uno de estos carteles, cómo se dice en español, de dos formas diferentes: cuando lo vemos escrito o cuando hablamos.

Todo esto y un poco más, en un momento.

¡Hola! Soy Sergi Martin, tu profesor de español en YouTube.

Seguro que sabes que en un parque natural o en una zona protegida hay algunas prohibiciones y otras obligaciones.

Aquí tenemos seis carteles que nos indican algunas cosas.

El primer cartel nos dice que está prohibido hacer fuego.

Los incendios en una zona tan seca son un problema muy grave.

Este cartel nos dice que tenemos que llevarnos con nosotros nuestra basura.

No podemos dejarla aquí.

El siguiente cartel nos dice que tenemos que caminar solo por los lugares indicados.

Las plantas y los animales que viven en esta zona son muy delicados, por eso es importante no pisar por donde no debemos.

No se puede acampar.

Estamos hablando de lo mismo, tenemos que ir por las zonas reservadas solo para hacer las actividades que queramos.

Si continuamos con las plantas, está claro que no podemos cortar las plantas para llevárnoslas con nosotros.

Y este último cartel que puedes ver aquí significa. . . eh, bueno.

Aquí vemos una casa con una valla y una especie de caminito, entonces esto seguramente quiere decir que. . . eh. . .

La verdad, no tengo ni idea qué significa este cartel.

Como ves, he usado unas estructuras para decirte qué significan estos carteles.

Aquí puedes ver algunas estructuras que usamos cuando hablamos y queremos expresar algunas obligaciones o prohibiciones.

Pero cuando vemos un cartel como estos y debajo tenemos alguna información, esta información está mucho más reducida a las palabras básicas.

Y ahora, ¿puedes tú decir qué significa este último cartel?

Puedes escribir más abajo en los comentarios dos versiones: una posible versión en la que simplemente le explicas a otra persona qué significa esto y otra versión en la que podríamos ver algún texto escrito debajo de esta señal.

¡Vamos, compártelo!

Todo esto es muy importante para aprender mucho más español.

Ah, y no olvides suscribirte, pinchar en Me Gusta, compartir el vídeo. . .

Todo eso me ayuda a hacer muchos más vídeos para aprender español. Nos vemos en el próximo vídeo.

¡Hasta luego!