西语助手

视频播放地址

Palabras de la Princesa de Asturias y de Girona en los Premios Fundación Princesa de Girona 2022

Nuestras cinco premiadas representan este objetivo que la Fundación defiende:
un modelo de convivencia en el que la formación,
el compromiso con los demás y la responsabilidad social facilitan que los jóvenes demuestren plenamente su potencial,
con verdadero impacto en la sociedad.

Y, por primera vez, los premios recaen en cinco mujeres.

Mi hermana Sofía y yo hemos conocido vuestros proyectos y estamos admiradas e impresionadas.

¡También agradecidas!

Thank you, Trang, for inspiring us with your courage to actively defend biodiversity.

From your organization "WildAct Vietnam",
you are creating opportunities for communities, and especially women,
to participate in the sustainable management of natural resources.

Gracias Claudia, por tu determinación para promover la autonomía personal y la inclusión desde tu entidad Convives con espasticidad,
y por facilitar la vida a personas con discapacidades diversas.

Tu voz es esencial para movilizar recursos y sensibilizar a la sociedad sobre lo que significa vivir con ésta o con cualquier otra discapacidad.

Eleonora, Gracias, por ser un referente en la investigación más avanzada para encontrar una fuente de energía segura,
inagotable y sostenible en el campo de la fusión nuclear.

Gràcies Elisenda, per liderar amb el teu talent emprenedor el camp de la intel·ligència artificial i per involucrar-te en la tasca fonamental d'atreure les noies als estudis de ciència i tecnología.

Gracias María, por entender el teatro como una herramienta de reflexión y de cambio y por saber transmitírnoslo así,
por compartir con todos tu modo de mirar el mundo.

Muchas gracias y, por supuesto, enhorabuena.

Lo que hacéis, vuestro entusiasmo por aportar y por ayudar a los demás son las razones por las que la Fundación cuenta con el apoyo de empresas y organizaciones sociales.

Y por eso agradezco también la ayuda de todos los que, tanto en la propia Fundación como en los distintos proyectos,
arropáis e impulsáis nuestra acción.

Moltes gràcies. Muchas gracias. Thank you very much.