西语助手
- 作者的其它帖子：
- 该作者还未发布其它的帖子
[每日听力]这些名词“长”得像，但词义不同，不要搞混了呦
2019-05-15
- 0
- 2
视频播放地址
Nombres con distinto significado en masculino y femenino (nivel avanzado)
Nombres con distinto significado en masculino y femenino (nivel avanzado)
Hola, bienvenidos a Tu escuela de español.
Hoy vamos a ver varios nombres que tienen distinto significado cuando son masculinos y cuando son femeninos.
Ya hemos visto en los vídeos anteriores que en español todos los nombres o sustantivos tienen un género, masculino o femenino.
Pero hay algunos nombres especiales que pueden ser de los dos géneros, pero en los que el masculino y el femenino tienen un significado distinto.
En algunos casos las dos palabras tienen la misma raíz y terminaciones diferentes, -O para el masculino y -A para el femenino, y en otros casos, es la misma palabra para los dos géneros.
Vamos a ver ahora los principales nombres con un significado distinto con terminaciones diferentes y en el próximo vídeo, veremos los que son iguales para los dos géneros.
En los nombres con la misma raíz y terminaciones diferentes, el significado de los dos géneros suele estar relacionado.
Por ejemplo, en algunos casos la forma femenina acabada en -A designa a un tipo de cosas en general y la masculina acabada en -O a un objeto concreto de ese tipo.
la leña, el leño
la fruta, el fruto
Además, tenemos algunas cosas con una forma femenina acabada en -A para hablar de algo de gran tamaño, y con otra masculina acabada en -O para hablar de algo similar pero más pequeño.
la jarra, el jarro
la huerta, el huerto
Por otra parte, en muchas frutas que tienen en español un nombre femenino acabado en -A, el árbol frutal que las produce es la misma palabra en masculino acabada en -O
la manzana, el manzano
la naranja, el naranjo
la ciruela / el ciruelo
la castaña / el castaño
Finalmente, en algunas flores con nombre femenino, el nombre en masculino con la misma terminación indica un color.
las rosas, el rosa
la violeta, el violeta
¿Conoces más palabras con distinto significado cuando son masculinas y cuando son femeninas?
En vídeos anteriores puedes ver más reglas de formación del género en español y en el próximo veremos varios nombres que son iguales en los dos géneros y que tienen significados distintos.
Si quieres saber más sobre España o el español, visita nuestra web: www. tuescueladeespanol. es
- 12划
- 沙发
我有一个西语学习交流群，群里有西语每日一句，老师会给成员纠音，偶尔还有免费的公开课，想要加入的话可以加我的微信：tanzhou6，我邀请你进群哦
2019/5/16 14:44:30
- 0
- 回复
- 删除
- 12划
- 板凳
我有一个西语学习交流群，群里有西语每日一句，老师会给成员纠音，偶尔还有免费的公开课，想要加入的话可以加我的微信：tanzhou6，我邀请你进群哦
2019/5/16 14:44:32
- 0
- 回复
- 删除
