西语助手

A: ¿Algo interesante en el diario?

B: Mmm, resulta que la mayoría de la gente que se mueve por Barcelona lo hace a pie. No tenía ni ¡dea. Yo pensaba que casi todo el mundo utilizaba el coche.

A: ¿A pie? Y claro. Realmente el centro de Barcelona no es tan grande. ¿Y los transportes públicos?

B: Pues según el gráfico, mucha gente utiliza el metro. También hay muchos que usan el coche y el taxi. Oye, y ¿cómo es en Buenos Aires. . . ?

A: Buenos Aires es enorme, el gran Buenos Aires tiene más de doce millones de habitantes, imagínate. . .

B: Sí, pero. . . en el centro de la ciudad, la gente, ¿cómo se mueve?

A: Mirá, casi todo el mundo va en auto o en subte.

B: ¿En qué?

A: Como dicen aquí en coche o en metro, al metro lo llamamos subte y al coche, auto. Casi nadie utiliza el colectivo, ay perdoná, el autobús; en Argentina le decimos, colectivo. Es que son muy lentos, tardan horas. Y nadie va a pie, las calles son larguísimas. . .

B: ¿Y motos? Porque en Barcelona muchísima gente va en moto. . .

A: En Buenos Aires muy poca gente tiene moto; a veces se ve alguna que otra bicicleta, pero nada más. . .

B: En Barcelona, la bicicleta yo creo que se usa cada vez más pero, en comparación con otras ciudades europeas, casi nada.

A: Ah, OK. Che, ¿y vos? , ¿en qué, cómo te movés en Barcelona?

B: Yo, normalmente, en metro o caminando. . .

A: Mirá, yo en Buenos Aires, siempre voy en auto, bueno en coche. . .