西语助手

Hoy vamos a ver la diferencia entre PEZ y PESCADO, esas dos palabras tan difíciles de comprender en español.

Todo esto y un poco más, en un momento.

Mi primer slivovice del día "EN CHECO" Čau!

¡Hola!

Soy Sergi Martin, tu profesor de español en YouTube.

Hoy estoy en Moravia, la parte este de la República Checa.

Vamos a ver desde aquí cómo diferenciamos la palabra PEZ de la palabra PESCADO.

Con redes como estas, lo que hacen es pescar los peces.

Con el verbo PESCAR, podemos hacer el participio, que es PESCADO.

Pero, ¿qué es el participio?

El participio es la acción, el verbo, pero es la acción terminada.

Por eso un pez, ya está pescado.

Estas personas han pescado muchos peces.

Primero tenemos el animal, que es el PEZ.

Y después, cuando la acción de pescar está terminada, tenemos el PESCADO, o sea, la carne, la comida que comemos.

Está vivo. . .

¡Ah!

Está vivo, es un PEZ.

Es comida, es PESCADO.

Están vivos, son PECES.

Si está muerto, es un PEZ muerto.

"EN CHECO" Muerto je smrt, ne?

"Pero es el pez o Tonda, quien está muerto"?

El pez está muerto.

Tonda. . .

de momento no está muerto.

Este es Tonda, la persona que cuida este estanque.

Di hola, Tonda.

Hola.

Hola.

Hola.

Esto es un estanque que estaba lleno de agua, pero poco a poco lo han vaciado.

Al final toda el agua se reúne en la parte más profunda, y aquí está lleno de peces.

Estos peces los ponen en estos tanques, los separan yluego los llevan a los camiones y en los camiones los venden en las tiendas o en los supermercados.

Esta es la gran fiesta de la recogida anual de los peces en los estanques de la República Checa.

La mayoría de estos peces se comen tradicionalmente durante Navidad.

Ahora que ya sabes la diferencia entre pez y pescado, ¿qué comes tú?

¿Qué compras tú en la tienda, pez o pescado?

No olvides suscribirte y darle a "Me gusta" si te gusta.

Nos vemos en el próximo vídeo.

¡Hasta luego!