西语助手

El estanque de los peces.

Peppa y su familia han salido de excursión.

Os voy a llevar a ver un estanque que tiene pececitos.

Lo conozco porque iba cuando era pequeño.

Ya hemos llegado.

¿Dónde está el estanque?

Está en medio del bosque, tenemos que ir andando.

¿Y nos vamos a perder como nos pasa siempre?

No, ten en cuenta que yo me aprendí el camino cuando era pequeño.

¿Te acordarás de eso? Hace ya mucho tiempo, papá Pig.

Sí, en el año de maricastaña.

Gracias, Peppa. Pues en el año de maricastaña empezábamos caminando por un pequeño sendero.

Aquí está, es este.

¿Cómo lo sabes?

Porque recuerdo que también había unas florecillas.

Puede que las cosas hayan cambiado.

Oh no, ni hablar, nada cambia tanto.

Ahora tenemos que pasar por unos árboles pequeños hasta llegar a uno grande.

Pero los árboles pequeños habrán crecido.

Claro, es verdad, son estos que han crecido mucho.

Entonces, ¿cómo vamos a encontrar el árbol grande?

Suelo ser yo él que se choca contra los árboles.

Mamá Pig ha encontrado el árbol grande.

¡Qué lista, mamá!

Sabía que seguirías aquí, continuemos, familia.

Papi, ¿falta mucho para llegar al estanque de los peces?

Ya casi estamos.

Es que me están entrando un poco de hambre.

Tranquila, de camino hay un puesto de bebidas.

Estupendo, me apetece tomar un buen café.

¿Nosotros podemos tomar un helado, por favor?

Por supuesto, habrá helados para todo el que quiera.

Ya llegamos, el puesto tiene que estar aquí.

Haber, donde está. ¿Detrás de ese montón de madera podrida?

Me temo que este montón de madera es lo que buscabamos.

Pues seguro que de ahí no va salir ningún helado, que pena.

Hola, ¿qué queréis que os ponga?

Anda.

Un café bien calentito y tres helados, por favor.

Ahora mismo.

Muchas gracias.

Qué rico.

Continuamos, vamos al estanque. Seguidme.

Mejor que no vayáis por ese camino, va directo a una zona llena de zarzas.

Exacto, ese es el atajo, por ahí iba yo cuando era de pequeño.

¿Qué atajo? Si lo que queréis ir al estanque, lo mejor es ir por aquel sendero.

Pues yo prefiero ir por el atajo.

Muy bien. ¿Quién quiere ir por un camino lleno de zarzas?

Yo.

¿Y quién se viene conmigo por el sendero?

Yo.

Te hecho una carrera, papá.

Yo voy a llegar antes.

Adiós.

Espero que el estanque siga donde estaba.

Si, todo parece que estar muy diferente a como lo recuerda papá.

Mirad, ¿qué es eso?

Es el estanque, aquí está.

George, ven a ver los pececitos.

Ohh, papá dijo que eran pequeñitos, pero estos son enormes.

Papá los ve desde que era pequeño, será que los peces han crecido mucho.

Si, como la barriga de papá.

Oye, y papá, ¿dónde está?

Se habrá perdido, voy a llamarle.

Por ahí dentro está sonando un teléfono.

Diga, le habla el señor Pig.

Pero si es papá.

Hola, estoy atrapado.

Hola papi.

Aguanta, en seguida te sacamos.

Una, dos y tres. Tirad.

Papá es una zarza llena de moras.

El estanque, ¿habéis visto si están los pececitos?

Qué pez más grande.

Mirad, ahí hay algo que brilla.

Si, son monedas.

Cuando era pequeño tirabamos una moneda al estanque y pedíamos un deseo.

¿Podemos tirar nosotros una?

Sí, claro que sí.

Y mi deseo es que los peces del estanque se queden aquí para siempre.

Es el mismo deseo que yo pedí cuando era pequeño.

Entonces tu deseo se ha cumplido, papá.