西语助手
2021-01-14
¡Buenas noches! Bienvenidas y bienvenidos a Consigue el Permiso
El programa para adolescentes y treintañeros arrimados que necesitan el permiso de su madre.
¿Qué tenemos para hoy, Lola?
Buenas noches, Helen.
Hoy tenemos a una joven pero entusiasta competidora que se lo jugará todo para ir a una fiesta.
Ella es Camila. Esta quinceañera ha trabajado muy duro en crear una buena impresión dentro de casa. . .
Y se siente confiada.
¡Hoy puede llevarse su primera victoria!
Así es doctora, pero hoy Camila tendrá que convencer a la campeona local: Su madre, Mercedes. . . quien tiene un amplio récord en la negación de permisos a pijamadas, paseos y proyectos escolares
No será nada fácil para Camila.
Sin duda. Vamos a la acción.
Mami, ¿qué está viendo?
¡Fantástico movimiento inicial por parte de Camila para bajar la guardia de Mercedes!
La novela que nos recomendó la tía Susanita.
Ah. . .
¡Y Mercedes enciende esas alarmas!
¡Me sorprende el uso de esa técnica!
Parece que Camila olvidó que fue su misma madre la que inventó ese movimiento allá en el 78. . . cuando quiso pedir permiso para una matiné.
¡La mejilla de Mercedes sabe cómo terminó esa historia!
Camila puede estar en serios problemas.
¿Qué quieres?
¡Sin una sola señal de compasión, Mercedes lanza la pregunta!
¡Qué incómoda situación! Camila va a necesitar un buen impulso para salir de ahí.
Doctora, ¿estoy viendo lo que creo que es?
Quería decirle que me saqué 10 en Química.
La técnica milenaria de "Me saqué buenas notas" para desarmar a Mercedes.
Y saqué la basura y lavé, y planché, la ropa.
¡Triple ataque abogada! Brillante e inesperado.
Camila podrá ser una novata pero tiene todo lo que se necesita para este juego.
Así es, Camila sabe que jugó bien sus cartas y ahora vuelve a estar cerca de su objetivo.
Y pues, por eso, quería preguntarle si me puedo ir a una fiesta.
¡Y la lanzó! ¡Damas y caballeros, no hay vuelta atrás! Camila acaba de entrar en la etapa decisiva.
Mercedes aún parece dolida de la anterior jugada.
Pero. . . ¿De quién es la fiesta?
¡Qué vuelta a la tortilla! Mercedes resucita para ejecutar una de las pruebas más difíciles de este programa. . . ¡El cuestionario!
Estadísticamente, el cuestionario es una de las zonas donde se dan la mayoría de eliminaciones.
Una respuesta errónea y Camila queda fuera.
Entonces, ¿de quién es la fiesta?
De la Fer, mi mejor amiga, señor.
¿Quiénes no más van?
Solo las chicas, señor.
¿Trago?
Solo juguito, señor.
¿Hombres?
Cero, señor.
Adultos a cargo.
Dos padres, tres hermanos mayores, un perro, una abuela, señor.
¿Dónde es la fiesta?
En el sur, señor. . .
Una lástima, realmente.
La ubicación sobrepasa la regla de los 20 kilómetros a la redonda.
Y, con esto, Camila da paso a una eliminación inmediata.
Estuvo muy cerca. Quizá en una próxima.
Muy lejos, no te. . .
Es la Fer.
¿Aló?
Es el papá de la Fer, dice que me pueden venir a recoger y a dejar.
Es más, quieren hablar contigo.
¡Qué increíble!
¡Pero qué maniobra! Nunca en todos mis años de experiencia he visto una técnica igual.
¡Qué poder, Camila!
Mercedes no lo vio venir.
Aló. . .
Claro, señor Gómez.
Gracias, sí.
Hasta luego.
Bueno, si no hay otra alternativa. . .
Pregúntale a tu papá.
¡Lo hizo! ¡Damas y caballeros! ¡Abogada! ¡Camila consiguió el permiso!
¡Todos sabemos que la opinión del padre no ha importado antes! ¡Menos va a importar ahora!
¡Y, con esto, Camila se lleva una victoria automática!
Dígame que estoy soñando, doctora.
¡Porque ni en mis peores pesadillas he visto un error tan atroz como el de vestirse sin permiso previo!
¡María Camila de las Mercedes Zambrano!
No, esto no es un sueño, doctora.
Este error garrafal significa una inmediata descalificación para Camila.
Pero mami, solo quería adelantar por si acaso.
No te vas a ningún lado. ¡Guambra majadera!
¡Increíble abogada! ¡Este es un evento sin precedente!
Majadera, tu hija por lo menos te pide permiso.
¿Tú, qué hacías? Salirte por la ventana y hacer lo que te daba la gana.
¿Y qué pasó? ¡Nada! ¡Te has olvidado de lo que hacías cuando joven!
Gracias abuelita, me voy.
¡Qué abuelita ni qué pan caliente! La mamá dijo que no se vaya.
Sin duda alguna, un final inesperado.
Claro que sí, abogada. Nos vamos.
¿A dónde? ¡La mamá dijo que no se vayan!
沙发还没有被抢走,赶紧过来坐会吧