西语助手

Los líderes mundiales deben trabajar mancomunadamente en el combate contra el terrorismo y los efectos dañinos del cambio climático, afirmó este domingo el Secretario General de la ONU, Ban Ki-moon, en la Cumbe del G-20 que se celebra en Antalya, Turquía.

Al comentar durante una conferencia de prensa los ataques acontecidos en París el viernes, Ban afirmó que el terrorismo era una amenaza contra la humanidad y que era necesaria una respuesta enérgica a esas acciones que provocaron unas 130 muertes.

El titular de la ONU, recordó que en días recientes también hubo numerosas muertes en Beirut y Bagdad, en hechos reivindicados por el grupo terrorista ISIS.

Por otro lado, en este momento de tensión, Ban alertó a los líderes sobre la necesidad de que la ira provocada por los actos terroristas no conduzca a acciones de odio y violencia, porque " podrían avivar el fuego que estamos tratando de apagar" , dijo.

Con relación a Siria y al Oriente Medio en general, Ban consideró que existe un creciente llamado global para un plan de recuperación, que podría parecerse al Plan Marshall que Estados Unidos creó después de la Segunda Guerra Mundial para asistir a Europa.

Con relación a la Conferencia del Clima a celebrarse en Paris a partir del 30 de noviembre, Ban consideró que no se debe subestimar la necesidad de que se insista en acuerdo sobre el límite de las emisiones de gases de efecto invernadero, y que los líderes mundiales debían intervenir para hacer que sus equipos nacionales avancen en las negociaciones.