西语助手

视频播放地址

Aprender español: Adjetivos cambian de significado delante y detrás del nombre (nivel intermedio)

Hola, bienvenidos a Tu escuela de español.

Hoy vamos a ver algunos adjetivos que cambian de significado cuando van delante y detrás de nombre.

Los adjetivos en español se colocan normalmente detrás del nombre o sustantivo al que califican,
aunque algunos de ellos también se pueden poner delante.

Este cambio de posición del adjetivo no suele suponer un cambio en su significado,
excepto con algunos adjetivos que tienen dos significados distintos:
uno cuando van delante del nombre y otro cuando van detrás del nombre.

En este vídeo te muestro 12 adjetivos con distinto significado según su posición respecto al nombre.

Antiguo delante del nombre significa anterior.

Esa es mi antigua calle.

Y detrás del nombre significa viejo.

Vive en una casa antigua.

Cierto delante del nombre significa una cantidad indeterminada.

Comemos aquí cada cierto tiempo.

Y detrás del nombre significa verdadero o real.

Parece fantasía, pero es una historia cierta.

Grande delante del nombre significa que es de alta calidad, tanto cosas como personas.

Es un gran hombre.

Y detrás del nombre significa de mucho tamaño.

Es un hombre grande.

Nuevo delante del nombre significa uno más del mismo tipo de cosas.

Tiene un nuevo coche.

Y detrás del nombre significa sin usar.

Me he comprado un portátil nuevo.

Pequeño delante del nombre significa poco importante.

Tengo un pequeño dolor de cabeza.

Y detrás del nombre significa de corta edad o tamaño.

Da clase a niños pequeños.

Pobre delante del nombre significa desgraciado.

No le sale nada bien, es un pobre hombre.

Y detrás del nombre significa que no tiene dinero.

Su familia es pobre y no puede ir a la Universidad.

Puro delante del nombre significa solamente.

No te portas bien, esa es la pura verdad.

Y detrás del nombre significa limpio, sin contaminar.

Respirar aire puro es un placer.

Simple delante del nombre significa solo o sencillo.

No te enfades, era una simple pregunta.

Y detrás del nombre,
si es una cosa, significa poco original,
y, si es una persona, con poca inteligencia.

¿Por qué haces una pregunta tan simple?

Triste delante del nombre significa poco importante o escaso.

En la nevera solo hay una triste lechuga.

Y detrás del nombre significa sin alegría.

Las personas tristes me dan mucha pena.

Único delante del nombre significa que solo hay uno.

El pianista va a dar un único concierto en España.

Y detrás del nombre significa extraordinario.

Frida Kahlo era una artista única.

Verdadero delante del nombre significa importante.

La obesidad es un verdadero problema.

Y detrás del nombre significa real.

Lo que siento es amor verdadero.

Viejo delante del nombre significa de hace muchos años.

Es una vieja amiga, la conozco hace 20 años.

Y detrás del nombre significa con mucha edad.

Mi vecina es bastante vieja.

¿Has aprendido todos los significados de estos adjetivos?

Si quieres saber más sobre España o el español,
visita nuestra web: www.tuescueladeespanol.es.