• 注册
  • 登录
  • 西语助手▼
    • 法语助手
    • 德语助手
    • 西语助手
    • 欧路英语
  • 在线词典
  • 每日西语听力
  • 西语在线翻译
  • 西语输入法
  • 西语课堂
  • 西语助手软件
  • 手机词典
  • 西语背单词App
  • 每日一句:El hecho es que el mundo está fuera de las expectativas de todos. Sin embargo, unos aprenden a olvidar, pero otros insisten.

西语助手

  • 法语助手
  • 德语助手
  • 西语助手
  • 欧路词典
  • 注册
  • 登录

Lycoris1026

作者的其它帖子:
一个人贩子贴,拉美公司招人啦
【资源共享】超能陆战队(●—●) 西班牙语版

[每日听力]经典诗歌:鲁本达里奥--夜曲

2015-04-30

  • 1
  • 1
播放地址

Rubén Darío: Nocturno夜曲

Quiero expresar mi angustia en versos que abolida


dirán mi juventud de rosas y de ensueños,


y la desfloración amarga de mi vida


por un vasto dolor y cuidados pequeños.


Y el viaje a un vago Oriente por entrevistos barcos,


y el grano de oraciones que floreció en blasfemia,


y los azoramientos del cisne entre los charcos


y el falso azul nocturno de inquerida bohemia.


Lejano clavicordio que en silencio y olvido


no diste nunca al sueño la sublime sonata,


huérfano esquife, árbol insigne, obscuro nido


que suavizó la noche de dulzura de plata. . .


Esperanza olorosa a hierbas frescas, trino


del ruiseñor primaveral y matinal,


azucena tronchada por un fatal destino,


rebusca de la dicha, persecución del mal. . .


El ánfora funesta del divino veneno


que ha de hacer por la vida la tortura interior,


la conciencia espantable de nuestro humano cieno


y el horror de sentirse pasajero, el horror


de ir a tientas, en intermitentes espantos,


hacia lo inevitable, desconocido, y la


pesadilla brutal de este dormir de llantos


de la cual no hay más que Ella que nos despertará!

若。傲寒
沙发
me gusta Neruda~

2015/5/12 11:27:07

  • 0
  • 回复
  • 删除

Lycoris1026

作者的其它帖子:
一个人贩子贴,拉美公司招人啦
【资源共享】超能陆战队(●—●) 西班牙语版

西语助手最权威的西语词典

前往下载

西语助手最权威的西语词典

扫描二维码,下载《西语助手》

返回西语角首页
广告联系| 意见反馈| 合作伙伴| 关于西班牙语在线词典|手机版网站 | 西语热词榜| HTTPS 欧路软件 ©2026 词库版本20181006 沪ICP备08016489号 沪公网安备 31010702001492号