西语助手

Las cuatro esposas

Había una vez un rey que tenía cuatro esposas.

Él amaba a su cuarta esposa más que a las demás y la adornaba con ricas vestiduras y la complacía con las joyas más finas.

Sólo le daba lo mejor.

También amaba mucho a su tercera esposa y siempre la exhibía en los reinos vecinos.

Sin embargo, temía que algún día ella se fuera con otro.

Amaba también a su segunda esposa.

Ella era su confidente y siempre se mostraba bondadosa,

respetuosa y paciente con él. Cada vez que el rey tenía un problema,

confiaba en ella para que le ayudara a salir de los tiempos difíciles.

La primera esposa del rey era una compañera muy leal y había hecho grandes contribuciones para mantener tanto la riqueza como el reino del monarca.

Sin embargo, él no amaba a su primera esposa y aunque ella lo amaba profundamente, apenas se fijaba en ella.

Un día, el rey estaba muy enfermo y se dio cuenta de que le quedaba poco tiempo de vida.

Pensando acerca de su vida lujosa, se dijo: " Ahora tengo cuatro esposas conmigo, pero, cuando muera, estaré solo" .

Así que le preguntóa su cuarta esposa: " Te he amado más que a las demás,

te he dotado con las mejores vestiduras y te he cuidado con mucho cariño.

Ahora que estoy muriendo, ¿estarías dispuesta a seguirme y ser mi compañía? "

" ¡Ni pensarlo! " Contestóla cuarta esposa y se alejósin decir más palabra.

Entristecido, el monarca le preguntóa su tercera esposa: " Te he amado toda mi vida.

Ahora que estoy muriendo, ¿estarías dispuesta a seguirme y ser mi compañía? "

" ¡No! " Contestó su tercera esposa. " ¡La vida es demasiado buena!

Cuando mueras, pienso volverme a casar" .

Muy desesperado, preguntó a su segunda esposa: " Siempre he venido a ti por tu ayuda y siempre has estado allí para mí. Cuando muera, ¿estarías dispuesta a seguirme y ser mi compañía? "

" Lo siento, ¡no puedo ayudarte esta vez! " , contestó la segunda esposa.

" Lo más que puedo hacer por ti es enterrarte" .

Su respuesta vino como un relámpago que devastóal rey.

Entonces escuchó una voz:" Me iré contigo y te seguiré donde quiera que vayas" .

El rey dirigió la mirada en dirección de la voz y allí estaba su primera esposa.

Se veía tan vieja, flaca y pálida. Profundamente afectado, el monarca dijo: " ¡Debería haberte atendido mejor cuando tenía la oportunidad de hacerlo! "

En realidad, todos tenemos cuatro esposas en nuestra vida.

Nuestra cuarta esposa es nuestro cuerpo.

No importa cuánto tiempo y esfuerzo invirtamos en hacerlo lucir bien, nos dejará cuando muramos.

Nuestra tercera esposa son nuestras posesiones, condición social y riqueza.

Cuando muramos, irán a parar a otros.

Nuestra segunda esposa es nuestra familia y amigos.

No importa cuánto nos hayan sido de apoyo en nuestra vida,

lo más que podrán hacer es acompañarnos hasta el entierro.

Y nuestra primera esposa es nuestra alma,

frecuentemente ignorada en la búsqueda de la fortuna,

el poder y los placeres del ego. Sin embargo,

nuestra alma es la única que nos acompañarádonde quiera que vayamos

. Así que, ¡cultívala, fortalécela y cuídala ahora!

Es el más grande regalo que puedes ofrecerle al mundo.