西语助手

视频播放地址

Aprender español: El género de personas y animales II (nivel intermedio)

Hola, bienvenidos a Tu escuela de español.

Hoy vamos a ver la segunda parte del género de personas y animales.

En el vídeo anterior vimos que los nombres masculinos de personas acabados en -O, -OR, -N y -S suelen tener una forma femenina diferente acabada en -A, y que los nombres acabados en otras terminaciones sobre todo los de profesiones, cargos, títulos y actividades humanas suelen ser comunes, es decir, iguales para los dos sexos y el género, se sabe por el artículo o los adjetivos que los acompañan.

Además, independientemente de su terminación, siempre son comunes los nombres que designan al músico por el instrumento que toca el / la batería, el / la trompeta, los nombres de grados de la escala militar, el / la soldado, el / la capitán, y los nombres compuestos que se refieren a personas, el / la mandamás, el / la sabelotodo.

Por otra parte, en español hay nombres heterónimos que son los que tienen palabras distintas para cada sexo y que pueden ser de personas y de animales.

Vamos a ver los más frecuentes.

Nombres heterónimos de personas: el hombre y la mujer, el padre y la madre, el caballero y la dama, el marido y la mujer, el padrino y la madrina, el yerno (el marido de tu hija) y la nuera (la mujer de tu hijo).

Nombres heterónimos de animales: el macho animal de sexo, masculino y la hembra, animal de sexo femenino, el toro y la vaca, el caballo y la yegua, la oveja y el carnero.

Finalmente, hay nombres epicenos que son los que tienen un único género gramatical, pero que pueden designar a personas y animales de los dos sexos sin cambios en los artículos o adjetivos que los acompañan.

Hay nombres epicenos de persona masculinos el personaje y nombres epicenos de persona femeninos la víctima las personas.

En los dos casos pueden referirse tanto a un hombre como a una mujer, pero siempre los artículos y los adjetivos deben concordar con el género gramatical del nombre epiceno y no con el género de la persona a la que se refieren.

Todas las víctimas eran hombres jóvenes.

También hay nombres epicenos de animales, como la jirafa, la ballena, la tortuga o el pingüino.

En este caso, si queremos indicar el sexo del animal se añaden detrás las palabras macho o hembra, la ballena macho, la ballena hembra, el pingüino macho, el pingüino hembra.

En los vídeos anteriores puedes ver más reglas de formación del género en español.

Y, si quieres saber más sobre España o el español visita nuestra web: www. tuescueladeespanol. es.