西语助手

Soy Peppa Pig.

Este es mi hermano pequeño George.

Ella es Mamá Cerdita.

Y él es Papá Cerdito.

Peppa.

Año Nuevo chino.

Es otro día en el aula de clases.

¡Muy buenos días, niños!

¡Buenos días, señora Gacela!

Hoy celebramos el Año Nuevo chino.

¿Qué es eso?

Es cuando damos la bienvenida al nuevo año con fiestas, bailes y fuegos artificiales.

¡Nos encantan los fuegos artificiales!

¡Hola, señora Gacela! ¿Dónde quieres estos fuegos artificiales?

En la siguiente colina, por favor, señor Toribio.

Okey-dokey.

Niños, antes de celebrar el Nuevo Año chino, debemos barrer bien.

¿Por qué?

Debemos barrer el año viejo antes de dar la bienvenida al nuevo año.

¡Terminamos, señora Gacela!

¡Encantador!

Ahora debemos tener cuidado de no barrer más, así que por favor escondan las escobillas.

Todos los niños esconden sus escobillas.

Señora Gacela, ¿por qué escondemos las escobillas?

Así no barremos la buena suerte que trae el año nuevo, Pedro.

Ok.

Cuando tienes buena suerte, pasan cosas buenas.

¿Puedo tener un poco de buena suerte?

¡Y yo! ¡Y yo! ¡Y yo!

Dicen que si te pones algo rojo, te traerá buena suerte.

Peppa y sus amigos eligen algo de color rojo para ponerse.

¡Yo llevo los zapatos rojos de la suerte!

Yo llevo un sombrero rojo.

Llevo una bufanda y mi vestido rojo.

¡Ay! Una bufanda roja y un vestido rojo, eso te dará más suerte, Peppa.

¡Eso no es justo!

Yo también quiero tener mucha suerte.

Si yo tengo más suerte, lo compartiré contigo, Suzy.

¡Gracias, Peppa!

Peppa y Suzy son las mejores amigas.

Ahora, para celebrar el Año Nuevo, tendremos una danza del dragón con un enorme dragón como éste.

¡Oh!¿Es un dragón que da miedo?

No, Danny, es un dragón muy amistoso.

¿Dónde está?

Nosotros vamos a hacerlo.

¿Qué es eso?

¡Parece una salchicha!

Puede parecer una salchicha ahora, ¡pero muy pronto será un magnífico dragón!

¿Cómo hacemos que la salchicha parezca un dragón?

Con cartón, pinturas, cintas y su imaginación.

Peppa y sus amigos están haciendo un dragón.

¡Le estoy poniendo escamas a un dragón como a un pez!

¡Le estoy poniendo los ojos saltones al dragón!

¡Le estamos poniendo los cuernos de toro!

¿Toro?

¡Ay, eso me recuerda a...!

Hola, señor Toribio, ¿están listos los fuegos artificiales para el baile del dragón?

¡Oh, sí! Casi termino.

El dragón está listo.

¡Hurra!

Ahora, ¿quién quiere llevar al dragón?

¡Yo! ¡Yo! ¡Yo!

¿Quién quiere llevar una linterna?

¡Yo! ¡Yo!

También necesitamos música.

¿Quién quiere golpear un címbalo o un tambor?

¡Yo! ¡Yo! ¡Yo!

Y he hecho un disfraz de león para dirigir la danza del dragón.

¿Pero quién va a ser el león?

Están listos los fuegos artificiales, señora.

Señor Toribio, ¿le gustaría ser un dragón?

Para mí sería un honor.

¡Hurra!

La danza del dragón ha comenzado.

Los padres están aquí para ver el baile del dragón.

¡Esto es increíble!

Sí, ¿pero dónde están los fuegos artificiales?

¡Los fuegos artificiales! ¡Casi lo olvido!

¡Hermoso espectáculo de fuegos artificiales!

¡Esperen! ¡Hay más que eso!

¡Este es el mejor Año Nuevo chino!

A Peppa le encanta el Nuevo Año chino.

A todo el mundo le encanta el Año Nuevo chino.