西语助手

Hola ¿qué tal? mis queridos estudiantes de español.

Yo soy María y hoy vamos a hablar de unas palabritas que causan alguna confusión para algunas personas.

Esas palabritas son: bien, bueno y buen.

Vamos a empezar por bien.

Bien es un adverbio ¿cómo así?

Un adverbio es una palabra que modifica de alguna manera a un verbo.

La manera más fácil de recordar cómo usar bien, es si responde a la pregunta cómo o cómo está.

Por ejemplo, anoche dormí bien.

La pregunta sería ¿cómo dormiste ?

Anoche dormí bien.

Francisco cocina bien.

La pregunta sería ¿Cómo cocina Francisco?

Bien, Francisco cocina bien.

No me siento bien.

La pregunta sería ¿cómo te sientes? o tu tarea está bien.

La pregunta sería ¿cómo está tu tarea?

Tengan en cuenta que la palabra contraria, opuesta a bien es: mal.

Hoy me siento mal.

Anoche dormí mal.

No vayas a decir: anoche dormí malo. . . ¡no!

Anoche dormí mal, anoche dormí bien.

Ahora, hay otros usos para la palabra bien.

Uno de ellos que me parece interesante para que ustedes conozcan es. . . bien como muy.

Se puede utilizar de la misma manera que usamos muy para hablar de cosas.

Por ejemplo "esta casa es muy grande", también puedo decir "esta casa es bien grande", o "quiero una cerveza muy fría" puedes decir también "quiero una cerveza bien fría".

Cuando decimos bien y después la característica estamos aportando un tono de. . . quizás exageración o grandeza a la cosa.

Una casa bien grande, una cerveza bien fría.

Ahora continuamos con la palabra bueno.

Bueno es un adjetivo ¿cómo así?

Un adjetivo es una palabra que le da una característica a una cosa.

Por ejemplo "este libro es bueno","el curso es bueno", o "Cody es un hombre bueno".

Como la palabra bueno es un adjetivo, podemos cambiar género y el número.

Podemos decir bueno, buena, buenos y buenas.

Por ejemplo puedo decir "Maya es una buena perra", o "Maya es una perra buena" o "esa es una buena empresa" o "esa es una buena compañía".

Ella es una buena amiga.

Y entonces ¿cómo vamos a usar buen?

Muy fácil buen lo usamos cuando la siguiente palabra es una palabra masculina y singular.

Por ejemplo cuando yo digo "Cody es un hombre bueno" también puedo decir "Cody es un buen hombre".

No voy a decir "Cody es un bueno hombre". No vas a decir eso.

"Cody es un buen hombre","este es un buen libro","ese es un buen curso".

Entonces elimina esa o cuando la siguiente palabra es masculina y singular.

Ten en cuenta que la palabra contraria a bueno es malo.

Cody es un hombre malo.

Pero entonces ¿qué pasa si ponemos malo atrás o primero?

Entonces sería "Cody es un mal hombre","ese es un mal libro", ahora ojo. . . ojo, porque es posible que tú escuches o digas "él está bien" O "él está bueno".

Ojo porque son cosas diferentes.

Cuando tú dices él o ella está bien eso significa pues. . . que la persona está bien, que está bien de salud, sus emociones están bien, bueno. . . en general está bien. ¿Cómo está?

Está bien.

Pero si tú dices "ella o él está bueno o está buena", eso significa otra cosa, y si lo usas en un contexto inapropiado pues te puede causar problemas o una historia divertida.

¿Por qué?

Porque cuando tú dices "ella está buena" o "él está bueno" eso significa que esa persona tiene un cuerpo sexualmente atractivo.

Atractivo. Así que si tú respondes estoy buena en el caso de una mujer o estoy bueno en el caso de un hombre ten en cuenta que estás diciendo que tú te consideras atractivo.

Nada de malo con eso, solamente ten cuidado en qué situación lo vas a decir.

Hay otras maneras de usar bueno por ejemplo podemos usar bueno simplemente como una expresión, cuando empezamos a hablar.

En realidad no significa nada.

Es más como una palabra para rellenar un vacío.

Simplemente la usamos cuando queremos empezar a decir algo.

Por ejemplo: bueno, lo primero que debes hacer es calentar el horno o. . . bueno, mañana es viernes ¿qué quieres hacer?

La otra manera de usar bueno que es muy común es como una respuesta y es para mostrar que tú estás de acuerdo con otra persona.

Por ejemplo: ¿quieres ir al cine después?

Bueno.

Eso significa que sí.

Puedes simplemente responder bueno.

Me puedo quedar con el libro una semana más?

Bueno.

Significa "sí. Está bien".

Bueno. . .

Esta es una explicación bien cortita de bien bueno y buen.

Espero que haya sido un poco más claro para ti entender la diferencia entre esas palabras.

Lo mejor, como siempre digo es escuchar e imitar y especialmente usar.

Usar mucho las palabras, equivocarse.

Es lo más importante. Bueno. . .

¡Ya! no más.

Eso es todo por el video de hoy.

Muchas gracias por verlo y recuerda si vas a aprender un idioma: Why Not Spanish?