西语助手

视频播放地址

❌ NO DIGAS "lo siento" ❌ | 5 Formas de decir LO SIENTO en español | How to say I'm sorry in Spanish

Hola, soy Brenda Romaniello.
Tu profesora de español de Hola Spanish.

Hoy vamos a ver otra clase de la serie "No lo digas" en ]español,
en la que vamos a ver y expandir tu vocabulario para expresarte en español.

Y puedes usar todas estas frases en diferentes conversaciones con hispanohablantes.

Por supuesto, tú conoces y sabes decir "Lo siento" en español,
pero un sinónimo puedes decir Perdón.

"Perdón" lo podemos usar, por ejemplo,
cuando tú estás en la calle y te cruzas con alguien y le pegas en el hombro.

Perdón.

Cuando quieres disculparte por cometer algún error pero pequeño, muy bien, un error pequeño o inocente.

También podemos decir perdóname.

Esos son sinónimos. Perdón/Perdóname.

Por ejemplo:
Perdón por llegar tarde. O perdóname por llegar tarde.
Había mucho tráfico.

Otro sinónimo de "Lo siento" es decir Disculpa o Discúlpame.
Lo podemos usar, por ejemplo, cuando estás en la calle y quieres pedir direcciones.

Tú quieres ir al museo, pero no sabes a dónde está.

Entonces puedes pedirle a alguien que te diga a dónde está el museo.

Y para llamar la atención, puedes decir,
Oye, discúlpame. O disculpa, tengo una pregunta.
¿Me puedes decir dónde está el museo?

Otra forma de decir "Lo siento" es decir "Lo lamento mucho".

Y aquí es un sentimiento muy honesto y muy puro.

Y puedes usar esta frase cuando alguien te da malas noticias o algo malo ha sucedido.

Por ejemplo:

Tu mejor amigo perdió a su abuelita o su abuelita falleció.

Entonces tú puedes decirle a tu amigo,
Lo lamento mucho o lo lamento muchísimo.

Otra frase que podemos usar para decir "Lo siento" es ¡Qué pena! o ¡Qué lástima!

Por ejemplo:

- Se me perdió el teléfono. Lo he perdido.
- ¡Qué pena! o ¡Qué lástima!

La última forma que quiero compartir contigo para decir "Lo siento" es decir "Me apena".

Por ejemplo,
Me apena no poder ir a la fiesta. Lo siento. Discúlpame.

Muy bien, esos son algunos ejemplos de cómo usar "Lo siento"
o sinónimos de frases para decir "Lo siento" en español.

Y ahora te quiero enseñar 5 formas de responder cuando alguien te dice que lo siente o que le da lástima no poder hacer algo.

¿Cómo puedes decir Don't worry en español?

Número 1, puedes decir No pasa nada.

Es muy común particularmente en España decir No pasa nada cuando alguien no puede, por ejemplo, asistir a un evento o no puede hacer algo que ya se había comprometido.

Tu puedes decir No pasa nada para decirle a la otra persona que no se preocupe, que está todo bien, no pasa nada.

Por ejemplo:

- ¡Oh! No puedo ir a la fiesta.
- ¡No pasa nada!

Número 2, No hay problema.

Muy similar, podemos usar No pasa nada o No hay problema.

Por ejemplo:

- ¡Oh! No puedo ir a la fiesta.
- ¡No hay problema!

Número 3, No te preocupes.

Estamos usando aquí diferentes formas de decir prácticamente lo mismo.

Por ejemplo:

- ¡Oh! No puedo ir a la fiesta.
- ¡No te preocupes!

Número 4, No importa.

Por ejemplo:

- ¡Oh! Lo siento, no puedo ir a la fiesta.
- No importa.

Número 5, otro ejemplo es decir Está todo bien o Todo bien.

- No puedo ir a la fiesta.
- Todo bien/Está todo bien.

Todos estos ejemplos que estamos viendo ahora,
podemos intercambiarlos y hasta inclusive usarlos todos al mismo tiempo.

Por ejemplo:

- ¡Oh! No puedo ir a la fiesta.

- ¡No pasa nada!
No te preocupes, no importa.
De verdad, no hay problema.

Puedes usarlos para hacer sentir mejor a la persona por no poder asistir a la fiesta o al evento.

No te preocupes.
No pasa nada.
No hay problema.
No importa.

Muy bien, eso es todo por hoy, muchísimas gracias por ver la clase.

Nos vemos en la próxima clase. Adiós, hasta luego.