• 注册
  • 登录
  • 西语助手▼
    • 法语助手
    • 德语助手
    • 西语助手
    • 欧路英语
  • 在线词典
  • 每日西语听力
  • 西语在线翻译
  • 西语输入法
  • 西语课堂
  • 西语助手软件
  • 手机词典
  • 西语背单词App
  • 每日一句:Todavía serán todos los tiempos de la tierra; la sementera y la siega, y el frío y el calor, verano e invierno, y día y noche, no cesarán.

西语助手

  • 法语助手
  • 德语助手
  • 西语助手
  • 欧路词典
  • 注册
  • 登录

Lycoris1026

作者的其它帖子:
一个人贩子贴,拉美公司招人啦
【资源共享】超能陆战队(●—●) 西班牙语版

[每日听力]社交网络里的点赞真实么?

2016-11-22

  • 1
  • 2
播放地址

社交网络的点叉点赞

¿Así que no te has borrado el perfil de Tinder?


No,


¿pero qué más da?


Bueno, sí que da.


¿Tú te lo has quitado?


Sí, hasta he borrado la aplicación, ¿no quieres verlo?


No, no, no.


Mira, mira.


Te creo.


Pero. . .


¿sigues entrando?


¿A Tinder?


A veces. . .


cuando voy en el bus, pero no sé, sin más.


Y. . .


¿das a los corazoncitos o a las equis?


Pues no sé,


algún corazón sí que habré dado.


¿Y te escriben?


¿Por privado o así?


¿Es un interrogatorio?


No, pero yo, por ejemplo, no acepto conversaciones privadas,


y he dejado de subir fotos en Instagram sin camiseta por ti.


¡Qué detalle!


No, simplemente. . .


me parece curioso que sigas dando likes a fotos de tíos. . .


y haciéndote seguidora suya.


¿Me vigilas los likes?


No, para nada.


No, es simplemente me meto en el Instagram y de repente aparece


"a Sandrusky1987 le han gustado 25 fotos" y 25 fotos de tíos.


Dar los likes no es ligar.


No, no te equivoques,


dar likes es ligar.


Que tú lo hagas no quiere decir que todos lo hagamos.


Tú y yo nos conocimos así.


Dándonos likes,


hablando por privado.


Quién me dice a mí que no lo puedes estar haciendo con cualquiera de ellos.


¿Porque estoy aquí?


contigo,


¿y no con ellos?


Esto es la vida real.


Mira, es que. . .


Me gusta mucho lo que estoy sintiendo por ti.


Y estoy pensando si regalarte algo por San Valentín o no,


y tengo miedo de quedar como un tonto.


A ver, ¿qué te pasa?


No, ¿pues necesito saber tú y yo estamos saliendo?


¿Pero qué somos?


¿Adolescentes?


¿Tú y yo tenemos algo?


Sí,


a ver. . .


Ay. . .


A mí me gusta estar contigo.


¿Vale?


Estoy muy a gusto.


Pero. . .


¿dijimos que iríamos con calma, no?


Toda la calma que tú quieras,


pero en esta calma estamos solos tú y yo.


Tú no tienes pinta de estar yendo despacio.


Vale.


Pues lo mejor será que me vaya.


Jota.


Hey.


Igual yo no voy tan rápido,


pero lo que tenemos tú y yo es mi red social favorita.


Intentaré controlarme con los likes.


Venga, va, elige.

Marcooooooooooo
沙发
这功能不错

2016/11/23 1:53:15

  • 0
  • 回复
  • 删除
1617679229@qq.com
板凳
没有翻译吗?

2016/11/27 2:32:30

  • 0
  • 回复
  • 删除

Lycoris1026

作者的其它帖子:
一个人贩子贴,拉美公司招人啦
【资源共享】超能陆战队(●—●) 西班牙语版

西语助手最权威的西语词典

前往下载

西语助手最权威的西语词典

扫描二维码,下载《西语助手》

返回西语角首页
广告联系| 意见反馈| 合作伙伴| 关于西班牙语在线词典|手机版网站 | 西语热词榜| HTTPS 欧路软件 ©2026 词库版本20181006 沪ICP备08016489号 沪公网安备 31010702001492号