西语助手

Hola, me llamo Antonia, soy de Alemania.

Hola, soy Cristina, soy de Alemania, del sur de Alemania, de hecho.

Y hablo español porque he estudiado en Madrid por seis meses.

Y aprendí mi español viviendo en España durante un año hace siete años ya.

Y allí conocí a amigos italianos y españoles, y con ellos he hablado un poquito español.

Yeah, es muy. . . un poco.

Gracias por estar con nosotros.

Ahora te voy a explicar la dinámica del vídeo.

Van a pasar cuatro personas de diferentes países de Latinoamérica para hablar contigo y vamos a ver si puedes adivinar de dónde son dependiendo de su acento.

¿Estás lista?

Sí.

Ponte la máscara.

Hola, chava. ¿Cómo estás?

Bien, ¿y tú?

¿Puedes reconocerme, mi acento?

Hola, Antonia.

Hola.

¿Qué pasó? Cristina.

No te comas la cabeza.

No tengo idea.

En mi país tenemos muchos platos típicos, entre ellos está el ceviche, el lomo saltado.

Tenemos comidas súper ricas, me encantan las empanadas, el pastel de choclo.

Lo que más extraño de mi país es la comida, con mucha comida muy buena allá de donde soy.

Alcapurrias, bacalaítos, pastelillo, pero mi plato favorito es mofongo.

Mi comida favorita se llama bandeja paisa y es súper grande.

Me gustan las arepas, el pabellón.

Tomamos muchísimo café, nos encanta tomar café.

En mi país se come muchos asados, porque hay demasiadas vacas.

En mi país tiene muchas playas de arena blanca y muchos campos de tabaco, porque mi país es muy famoso por los cigarros.

Yo vengo de un país donde el clima es súper diferente en el norte, en el centro y en el sur.

De la parte donde yo soy hace mucho calor y también mucho frío.

¿Qué te gusta como beber?

Oh, Ron.

¿Ron?

Ron.

¿No tequila?

No, tequila no, Ron.

Vale. Entonces no México.

Tenemos tres regiones: costa, sierra y selva.

Pues tenemos muchas playas, ríos, tenemos el. . . tenemos bosques fluviales, tenemos el yunque, tenemos islitas.

La montaña está un poco más lejos, pero también. . . también me gusta, también hay en el país.

Tenemos selva, tenemos todos los climas.

¿Puedes decir, como dices la palabra amor?

"Amol".

Ah, ok.

Lluvia, llave, calle. . .

Es muy difícil.

Sí.

Trago típico que es el pisco sour.

Ok, entonces ya sé.

Hola.

Hola.

Hola hola.

Tú has dicho la palabra "amol", ¿no?

Sí.

Oye, ¿me lo puedes repetir lo de la comida otra vez? Por favor.

Tú eres muy difícil.

¿Sí? ¿Por qué?

No sé.

Porque la verdad es que me cuesta un poco.

Eres de Bolivia.

No.

Es un poco al sur del continente, un poco.

No, en el centro.

En el centro.

Pero no es chileno, ¿no?

No.

Pues, plátano lo fríe, de pelo machuca, lo pone chicharrón, ajo.

Sí, me has dicho, ¿eres de. . . Venezuela?

Sí.

¿Sí?

Como. . . ¿de Cuba?

Sí, soy de Cuba.

¿Eres de Cuba?

De verdad.

Bueno, entonces diría Colombia.

Sí, sí.

Tenemos muchas montañas, muchas.

Y muy larga.

Sí.

Bueno, tú me lo dijiste saltado, ¿no?

Sí.

Entonces tal vez Perú?

Sí.

¿Sí?

Entonces eres de chile.

Sí.

Creo que eres de Argentina.

Sí.

¿De dónde exactamente?

De Buenos Aires.

Como el norte es muy cerca de los Estados Unidos.

Puede ser.

¿Puede ser?

¿México?

Sí.

Bien.

Ah, sí, suena muy rico.

Creo que también tengo una idea de dónde eres.

¿De dónde soy?

Puerto Rico.

¿Sí?